Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
 FAQFAQ   CercaCerca   IscrittiIscritti   Gruppo  utentiGruppo utenti   IscrizioneIscrizione 
 ProfiloProfilo   Login per controllare i messaggi privatiLogin per controllare i messaggi privati   LoginLogin 

inglesismi che derivano dal latino

 
Questo forum è bloccato. Non è possibile modificare, cancellare, rispondere o scrivere messaggi   Questo forum è bloccato. Non è possibile rispondere o modificare messaggi    Index del forum -> Consulenza linguistica
Mostra argomento precedente :: Mostra argomento successivo  
Autore Messaggio
lapasquina



Iscritto: 10 Nov 2005
Messaggi: 17
Località di residenza: milano

MessaggioInviato: Mer, 14 Dic 2005; 9:42    Oggetto: inglesismi che derivano dal latino Rispondi con citazione

ciao a tutti!
per prima cosa vi voglio ringraziare a nome di tutti i parlanti d'italiano per l'opera che state mettendo in atto, nella società di oggi, che non sa più adoperare il congiuntivo, le congrue preposizioni e i pronomi adatti.
scusate per lo sfogo...
volevo chiedervi se gli inglesismi di origine latina devono essere pronunciati all'inglese o alla latina. e perchè?
ad esempio, il pluricitato "media" e...
"computer"???
grazie
Vai ad inizio pagina
Mostra il profilo utente Invia un messaggio privato MSN Messenger
Eorl



Iscritto: 12 Dic 2005
Messaggi: 30

MessaggioInviato: Mer, 14 Dic 2005; 11:15    Oggetto: Re: inglesismi che derivano dal latino Rispondi con citazione

Non me ne voglia: ma la "società di oggi" siamo noi...
Vai ad inizio pagina
Mostra il profilo utente Invia un messaggio privato
Incarcato



Iscritto: 18 Gen 2005
Messaggi: 461

MessaggioInviato: Mer, 14 Dic 2005; 12:50    Oggetto: Rispondi con citazione

Il mio punto di vista — altri dirà che non sono « oggettivo » — è di preferire una pronuncia alla latina cum grano salis. Nel caso in esame: pronuncia latina (nonché italiana).
_________________
Morgen habe denn das Rechte / Seine Freunde wohlgesinnet, / Wenn nur heute noch das Schlechte / Vollen Platz und Gunst gewinnet
Vai ad inizio pagina
Mostra il profilo utente Invia un messaggio privato Invia email MSN Messenger
lettore



Iscritto: 14 Mar 2005
Messaggi: 293

MessaggioInviato: Gio, 15 Dic 2005; 2:11    Oggetto: Rispondi con citazione

Una risposta dell' Accademia
Vai ad inizio pagina
Mostra il profilo utente Invia un messaggio privato
Mostra i messaggi a partire da:   
Questo forum è bloccato. Non è possibile modificare, cancellare, rispondere o scrivere messaggi   Questo forum è bloccato. Non è possibile rispondere o modificare messaggi    Index del forum -> Consulenza linguistica Tutti gli orari del forum sono CET (Europa)
Pag. 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi iniziare nuovi argomenti
Non puoi rispondere ai messaggi
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare i sondaggi