fare le corna

pippo100 · Iscritto: 25 Giu 2005 Messaggi: 49

Buongiorno a tutti.
Sul vocabolario Zanichelli c'è scritto nella definizione di "corno" che specialmente al plurale ed in senso ironico e popolare si usa espressione "fare le corna", mettere le corna", ecc.
Perchè sepcialmente al plurale?. Si può dire anche al singolare?
Il sito internet della garzanti fa riferimento al pluarale.
Quello De mauro, riporta sempre, specialmente al plurale
Grazie a tutti.

ugocon · Inviato: Mar, 29 Nov 2005; 9:24 Oggetto:

L'iconografia del "cornuto" è in genere quella di un animale del genere dei cervidi o simili... Cool

E questi animali hanno sempre un paio di corna, cioè DUE. Smile

Non ho mai visto indentificare un "becco" con un rinoceronte o un unicorno... Wink

Per quanto riguarda il "fare le corna", quindi come atto di scongiuro, il singolo dito proteso della mano ha altri significati, numerici o, più di recente, offensivi. La disposizione dei diti (sì, diti, mi suona meglio in questo caso anziché dita...) indice e mignolo non è mai stata usata, in Italia, per indicare la cifra due o altro e ben si presta all'uso apotropaico.
Le corna, con i significati che abitualmente diamo, sono un'espressione tipica italiana che non si trova, a quanto mi risulta, in altri popoli Europei (non so in altri parti del mondo...)

Ah, dimenticavo... anche gli ovini sono presi come riferimento, in special guisa i montoni: "tene ii ccorna a riciotto vutate", "hai le corna a 18 rigiri" forma napoletana per indicare le corna spiralate (in questo caso ben evidenti e esagerate Wink

) del montone.
Very Happy

Per tornare all'uso di corno, foma singolare, si può dire "ho messo un corno a mia moglie/marito" per indicare un'avventura fugace, una scappatella...
Ma l'uso prevalente è a coppie!

Ciao
Ugo
_________________
Una volta che abbiate conosciuto il volo, camminerete sulla Terra guardando al cielo, perché là siete stati e là desiderate tornare...
Leonardo da Vinci

Alberto74 · Inviato: Mar, 29 Nov 2005; 10:04 Oggetto:

A volte l'ho sentito al diminutivo: "mi aveva messo un cornino".

Che sia un'avventura di solo petting??? Mr. Green

Federico · Inviato: Mar, 29 Nov 2005; 10:28 Oggetto:

Brazilian dude · Iscritto: 12 Apr 2005 Messaggi: 553

ugocon · Inviato: Mar, 29 Nov 2005; 14:54 Oggetto:

Ah, buono a sapersi!
Bisogna stare attenti allora quando si parla con questi popoli...
Laughing

Ugo
_________________
Una volta che abbiate conosciuto il volo, camminerete sulla Terra guardando al cielo, perché là siete stati e là desiderate tornare...
Leonardo da Vinci

Federico · Inviato: Mar, 29 Nov 2005; 14:59 Oggetto:

Alberto74 · Inviato: Mar, 29 Nov 2005; 15:06 Oggetto:

Qualcuno ne conosce l'origine?

A Napoli il cornetto rosso, che si dice sia portafortuna oppure, che è lo stesso, scacci la sfortuna e il malocchio, ha un'antichissima origine (si pensi ai falli alati di Pompei e alla figura di Priapo), collegatyo a valori apotropaici (nel senso che, secondo gli antichi, i demoni fossero molto spaventati dall'organo maschile: ecco perché "ci si tocca" quando si sentono sventure).

Però l'idea delle corna (numero duale? Wink

) come segno di tradimento sessuale, mah, a cosa potrà mai fare riferimento? Un possibile spostamento d'uso e significato?

Poi pensiamo che Mosè, per un errore iconografico, è rappresentato con due cornetti (in realtà erano due fulmini, segno di ispirazione divina: poi qualcuno pensò che era più facile fargli le corna, chissà...).

Federico · Inviato: Mar, 29 Nov 2005; 16:20 Oggetto:

Bue · Inviato: Mar, 29 Nov 2005; 17:04 Oggetto:

Incarcato · Iscritto: 18 Gen 2005 Messaggi: 461

Bue dixit:

Dedalo · Iscritto: 06 Lug 2005 Messaggi: 38

E' dovuto al mito della nascita del minotauro: la moglie di Minosse lo tradì con un toro, grazie al mio omonimo che gli costrui appositamente una vacca al cui interno introdursi per consumare un rapporto col suddetto toro.

Da qui, nella rappresentazione delle corna, il preciso riferimento all'evidente tradimento consumato.
_________________
ECG

Carlo · Iscritto: 17 Gen 2005 Messaggi: 385

...e poi, l'unicorno non esiste e il rinoceronte non ha un corno, ma una concrezione di peli. Non vorrei sembrare pignolo, ma finché sono nelle loro sedi naturali, le corna sono sempre due (o multipli, se usate metaforicamente Smile

).
_________________
Ringrazio chi vorrà segnalarmi errori.

GIORGIO P. · Inviato: Mar, 29 Nov 2005; 17:41 Oggetto: Re: Questioni di corna.

Leda · Iscritto: 14 Nov 2005 Messaggi: 24

Non mi posso annoverare tra gli esperti, né di corna (spero Rolling Eyes

), né di civiltà minoica, però mi affiorano antiche reminiscenza scolastiche circa le “corna di consacrazione”, tipico simbolo religioso minoico, impiegato come decoro in architettura, pittura e per gli utensili. Ed in effetti nell’arte minoica, dai cocci di vasellame ai cornicioni, le corna di toro sono un po’ ovunque.
Comunque, in quest’ambito, l’autorevolezza di Bue è indiscussa.