Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

passivante

Creato il: 13/03/2004 alle 12.48.01

Messaggio

passivante
La frase era "la sua origine si deve a..."? In spagnolo è più frequente il si passivante del passivo e mantenerlo in italiano può esser un calco, ma non penso sia del tutto scorretto.

Autore : Ludmilla - Email : doppiaesse@virgilio.it
Inviato il : 13/03/2004 alle 12.48.01


Gli altri messaggi

passivante - bigiork - (12/03/2004 23.13.14)
R: passivante - Ludmilla - (13/03/2004 12.48.01)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada