Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

summit

Creato il: 10/03/2004 alle 17.14.48

Messaggio

summit
Le rispondo in quanto credo di essere stato chiamato in causa. Non sono ne' un linguista ne' un latinista. I miei ricordi liceali tuttavia mi porterebbero a escludere l'esistenza della parola "summit" nella lingua di Cicerone. "Incipit" e' il presente indicativo di "incipio", mentre non mi risulta esista un verbo "summio". Sono confortato nelle mie affermazioni che la scandalizzano dal Garzanti Online, che da' "summit" come voce inglese, e dal Merriam Webster online, che da' l'origine della parola inglese dal francese medievale "somete" (l'attuale "sommet"), a sua volta derivato dal latino "summa". Non esulti: la parola latina e' "summa" e non "summit", che continua a rimanere una parola inglese, derivata da una parola francese. Quanto al fatto che "non plus ultra" sia considerata una "parola" inglese, mi permetto di esprimere qualche ...riserva.

Autore : Bue - Email : ligabue@sns.it
Inviato il : 10/03/2004 alle 17.14.48


Gli altri messaggi

summit - artigiano - (09/03/2004 15.52.12)
R: summit - Bue - (10/03/2004 17.14.48)
R:R: summit - artigiano - (11/03/2004 15.45.55)
R:R:R: summit - acądemo - (12/03/2004 12.39.47)
R: media e medium - Bue - (10/03/2004 17.23.56)
R: summit - Infarinato - (11/03/2004 12.21.46)
R: Vertice - Vittorio - (15/03/2004 18.25.48)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada