Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

«(a) cui + verbo + preposizione»

Creato il: 08/03/2004 alle 22.38.40

Messaggio

«(a) cui + verbo + preposizione»
Non ho la possibilita' in questo momento di guardare la grammatica latina ma mi sembra che il 'cui' sia sentito in italiano come una forma dativa, di qui il costrutto "cui tendi la mano", mentre sia meno sentito come forma ablativa, "cui passare sopra", e per questo sia stato sostituito in italiano dalle costruzioni esplicite con "quale", distaccandosi l'italiano dal latino tramite le preposizioni in sostituzione dei casi. Quindi mi parrebbe corretta per quanto poco attestata la forma ablativa in quanto "relitto linguistico" non ancora scomparso dalla memoria della lingua.

Autore : M - Email : mauro.dilalla@tiscali.it
Inviato il : 08/03/2004 alle 22.38.40


Gli altri messaggi

cui scrivo sopra...? - red - (04/03/2004 13.03.01)
R: cui scrivo sopra...? - acądemo - (05/03/2004 12.41.02)
R: cui scrivo sopra...? - Vittorio - (05/03/2004 12.56.32)
R: cui scrivo sopra...? - M - (05/03/2004 13.17.51)
R: «cui scrivo sopra...» - Marco1971 - (05/03/2004 16.16.28)
R:R: «cui scrivo sopra...» - red - (06/03/2004 00.16.41)
R:R:R: «cui scrivo sopra...» - Marco1971 - (06/03/2004 18.20.14)
R:R:R:R: «cui scrivo sopra...» - red - (07/03/2004 19.28.50)
R:R:R:R:R: «(a) cui + verbo + preposizione» - Marco1971 - (08/03/2004 10.36.22)
R:R:R:R:R:R: «(a) cui + verbo + preposizione» - M - (08/03/2004 22.38.40)
R:R:R:R:R:R:R: «(a) cui + verbo + preposizione» - red - (11/03/2004 13.35.51)
R:R:R:R:R:R: «(a) cui + verbo + preposizione» - red - (08/03/2004 22.48.23)
R:R:R:R:R:R:R: cui+preposizione+verbo - red - (09/03/2004 19.26.21)
R:R:R:R:R:R:R:R: cui+preposizione+verbo - M - (10/03/2004 17.32.17)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: cui+preposizione+verbo - Infarinato - (11/03/2004 12.34.24)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Ehm... - Infarinato - (11/03/2004 16.52.39)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: cui+preposizione+verbo - M - (11/03/2004 16.59.38)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: «Relitto» - Marco1971 - (12/03/2004 13.01.53)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: «Relitto» - M - (12/03/2004 22.49.53)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: «Relitto» - red - (12/03/2004 23.35.46)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: «Relitto» - Marco1971 - (13/03/2004 14.17.22)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: cui+preposizione+verbo - Infarinato - (12/03/2004 20.58.16)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada