Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

cui scrivo sopra...?

Creato il: 05/03/2004 alle 12.56.32

Messaggio

cui scrivo sopra...?
 Con qualche salto mortale, di grammatica o di "citatologia", si potrebbe forse sostenere l'accettabilitą dell'insolito costrutto, ma io credo che siamo davanti, piś che a un esito di dubbia ricercatezza, a un frutto dell'abitudine a parlare inglese propria d'un lettore d'inglese, o, piś ottimisticamente, dell'intenzione, comunque opinabile, di spiegare in italiano parola per parola (o quasi) il costrutto tipicamente inglese 'the sheet (that) I write on'.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.it
Inviato il : 05/03/2004 alle 12.56.32


Gli altri messaggi

cui scrivo sopra...? - red - (04/03/2004 13.03.01)
R: cui scrivo sopra...? - acądemo - (05/03/2004 12.41.02)
R: cui scrivo sopra...? - Vittorio - (05/03/2004 12.56.32)
 R: cui scrivo sopra...? - M - (05/03/2004 13.17.51)
R: «cui scrivo sopra...» - Marco1971 - (05/03/2004 16.16.28)
R:R: «cui scrivo sopra...» - red - (06/03/2004 00.16.41)
R:R:R: «cui scrivo sopra...» - Marco1971 - (06/03/2004 18.20.14)
R:R:R:R: «cui scrivo sopra...» - red - (07/03/2004 19.28.50)
R:R:R:R:R: «(a) cui + verbo + preposizione» - Marco1971 - (08/03/2004 10.36.22)
R:R:R:R:R:R: «(a) cui + verbo + preposizione» - M - (08/03/2004 22.38.40)
R:R:R:R:R:R:R: «(a) cui + verbo + preposizione» - red - (11/03/2004 13.35.51)
R:R:R:R:R:R: «(a) cui + verbo + preposizione» - red - (08/03/2004 22.48.23)
R:R:R:R:R:R:R: cui+preposizione+verbo - red - (09/03/2004 19.26.21)
R:R:R:R:R:R:R:R: cui+preposizione+verbo - M - (10/03/2004 17.32.17)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: cui+preposizione+verbo - Infarinato - (11/03/2004 12.34.24)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Ehm... - Infarinato - (11/03/2004 16.52.39)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: cui+preposizione+verbo - M - (11/03/2004 16.59.38)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: «Relitto» - Marco1971 - (12/03/2004 13.01.53)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: «Relitto» - M - (12/03/2004 22.49.53)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: «Relitto» - red - (12/03/2004 23.35.46)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: «Relitto» - Marco1971 - (13/03/2004 14.17.22)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: cui+preposizione+verbo - Infarinato - (12/03/2004 20.58.16)
Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada