Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
AttivitÓ
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

'lui' soggetto

Creato il: 03/03/2004 alle 23.07.55

Messaggio

'lui' soggetto
Secondo me "lui" Ŕ soltanto complemento anche nella frase del Manzoni citata solo parzialmente e quindi non comprensibile in maniera corretta. La frase intera Ŕ: "Lui folgorante in solio vide il mio genio e tacque quando, con vece assidua, cadde, risorse e giacque". Facendone l'analisi logica appare chiaramente che soggetto Ŕ "il mio genio" che vide "lui" (Napoleone)(complemento oggetto) quando cadde ecc. Non mi sovvengono versi di Dante in cui vi sia "lui" soggetto, e se qualcuno ha la bontÓ di citarli gliene sar˛ grato. Per quanto riguarda l'uso delle parole inglesi, pur esistendone di corrispondenti italiane, mi sembra sia sempre deprecabile, massimamente quando ci˛ avviene da un alto pulpito come quello la Crusca, che le utilizza nel suo sito ufficiale. Credo perci˛ che la nostra battaglia sia veramente persa, ma non per questo mi arrender˛. Magra consolazione Ŕ il motto degli "hidalgos" spesso citato da Indro Montanelli: "La derrota es el blas˛n del hombre bien nacido" (non lo traduco perchÚ mi sembra comprensibile). Tutti noi che ci affanniamo in questa lotta siamo dei don Chisciotte. Purtroppo! Cordialmente

Autore : manlio - Email : manlio.manna@tiscali.it
Inviato il : 03/03/2004 alle 23.07.55


Gli altri messaggi

parole e locuzioni inglesi - manlio - (05/02/2004 15.37.32)
R: parole e locuzioni inglesi - acÓdemo - (05/02/2004 23.21.22)
R: parole e locuzioni inglesi - scout - (05/02/2004 23.26.59)
R:R: parole e locuzioni inglesi - artigiano - (06/02/2004 19.11.32)
R:R:R: parole e locuzioni inglesi - scout - (07/02/2004 22.33.17)
R:R: parole e locuzioni inglesi - Vittorio - (10/02/2004 21.06.08)
R:R:R: parole e locuzioni inglesi - grufolante - (11/02/2004 10.46.31)
R:R:R:R: Degrado morale - Vittorio M - (12/02/2004 22.22.01)
R:R:R:R:R: Degrado morale - grufolante - (13/02/2004 12.56.53)
R: parole e locuzioni inglesi - marcri - (05/02/2004 23.40.43)
R:R: parole e locuzioni inglesi - Ra - (06/02/2004 13.24.00)
R:R:R: 'lui' soggetto - Vittorio - (10/02/2004 21.33.00)
R:R:R:R: 'lui' soggetto - Ra - (11/02/2004 11.02.19)
R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - Vittorio - (12/02/2004 22.31.57)
R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - Ra - (20/02/2004 12.52.02)
R:R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - manlio - (03/03/2004 23.07.55)
R:R:R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - M - (07/03/2004 18.58.29)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - manlio - (08/03/2004 22.51.54)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - M - (11/03/2004 11.26.37)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - manlio - (12/03/2004 11.11.01)
R:R:R:R: 'lui' soggetto - manlio - (07/03/2004 20.50.21)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada