Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Hacker: significato italiano

Creato il: 22/02/2004 alle 01.25.23

Messaggio

Hacker: significato italiano
Ogni termine ha un significato preciso e quindi non si può usare un termine per indicare qualcosa che in realtà non è. Se l'uso comune fatto dai "non-addetti ai lavori" è quello di storpiare il significato delle parole questo non significa che tutti si sia autorizzati a fare altrettanto. Il significato che i "non-addetti ai lavori" associano a tale termine è da applicare invece al termine cracker. Una definizione corretta può essere trovata qui: http://lgxserve.ciseca.uniba.it/lei/foldop/foldoc.cgi?query=hacker&action.x=31&action.y=2&action=Search+border Se si vogliono usare dei termini italiani hacker può essere tradotto come esperto informatico; mentre cracker si può tradurlo come pirata informatico.

Autore : Davide - Email : davide@hotmail.com
Inviato il : 22/02/2004 alle 01.25.23


Gli altri messaggi

Hacker: significato italiano - Paolo - (05/02/2004 19.14.11)
R: Hacker: significato italiano - manlio - (07/02/2004 23.43.52)
R:R: Hacker: significato italiano - Davide - (22/02/2004 01.25.23)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada