Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Precisazione delle precisazioni

Creato il: 17/02/2004 alle 18.58.59

Messaggio

Precisazione delle precisazioni
Lei ha perfettamente ragione riguardo all’uso del condizionale passato nel caso di costrutti controfattuali, però, nel caso in cui ci trovassimo a dover raccontare un costrutto fattuale, la scelta tra i due modi (indicativo futuro o condizionale passato) dipende esclusivamente dal rapporto tra “stasera” e il momento dell’enunciazione. Se siamo di pomeriggio, o di mattina, è logico che con “stasera” mi riferisca a un evento futuro e quindi, per citare la Grande grammatica italiana di consultazione: “La concordanza dei tempi (e dei modi, aggiungo io) non si applica quando gli eventi presentati nella frase subordinata e nella frase principale appartengono a settori temporali opposti rispetto al tempo dell’enunciazione” (vol. II, pag. 612). Invece, nel caso in cui “stasera” fosse già trascorsa, oppure ci trovassimo di fronte a un evento controfattuale (ossia la serata non è ancora trascorsa, ma il fatto si è presentato in maniera diversa da come era stato annunciato), è obbligatorio l’uso del condizionale passato o dell’indicativo imperfetto. In conclusione, io mi sono permesso di criticare il suo precedente intervento solo nella parte in cui lei ha scritto: “Il futuro, tuttavia, è possibile, in generale, soltanto quando il verbo citante è al presente, al passato prossimo o al futuro (seguono esempi). E questo perché ‘disse/diceva/aveva detto’ colloca il momento dell’enunciazione in un tempo troppo remoto dal presente, rispetto al quale si definisce il futuro”.

Autore : nicola - Email : morgantini@provincia.grosseto.it
Inviato il : 17/02/2004 alle 18.58.59


Gli altri messaggi

Condizionale passato - anonimo - (13/02/2004 23.09.57)
R: Questione di sfumatura. - Misterius - (14/02/2004 16.32.12)
R:R: Precisazioni - Marco1971 - (15/02/2004 12.58.41)
R:R:R: Precisazioni - nicola - (16/02/2004 13.59.07)
R:R:R:R: Precisazione delle precisazioni - Marco1971 - (17/02/2004 13.05.26)
R:R:R:R:R: Precisazione delle precisazioni - nicola - (17/02/2004 18.58.59)
R:R:R:R:R:R: E ha fatto bene... - Marco1971 - (18/02/2004 11.33.03)
R:R: Questione di sfumatura. - anonimo - (15/02/2004 14.29.31)
R:R:R: Lo direi alle 19.15 - Vittorio - (18/02/2004 11.50.36)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada