Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Voi, Ella, Lei in passato

Creato il: 17/02/2004 alle 12.02.27

Messaggio

Voi, Ella, Lei in passato
Sono alle prese con la traduzione di una storia ambientata alla fine del XVIII secolo,alla corte di Federico il grande, e mi domando quali allocutivi usare nel caso in cui: - il sovrano si rivolga ai suoi pari (Voi?) - il sovrano si rivolga a dei sottoposti. - sottoposti o nobili si riferiscano al sovrano (Voi, Ella?)

Autore : anonimo - Email : anonimo@anonimo.it
Inviato il : 17/02/2004 alle 12.02.27


Gli altri messaggi

Voi, Ella, Lei in passato - anonimo - (17/02/2004 12.02.27)
R: Voi, Ella, Lei in passato - anonimo - (19/02/2004 10.28.01)
R: Voi, Ella, Lei in passato - studioso - (19/02/2004 14.03.48)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada