Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

'lui' soggetto

Creato il: 12/02/2004 alle 22.31.57

Messaggio

'lui' soggetto
Non sono nemmeno io un esperto («parola orrenda», come il rogo d'Azucena), né un laureato in italiano. Ho finito il Liceo solo sette anni dopo di Lei quindi credo di capire bene il suo punto di vista e sono –com'è ovvio– d'accordo su tutto.

Per lo 'scandire' in questione avevo scritto, infatti, d'una mia (veniale, spero) fissazione, anche se non direi sempre vero che un nuovo significato d'una parola in una lingua sia sempre stato reso, in un'altra, con lo stesso vocabolo che in questa rendeva i vecchi significati.

Proprio quel che Lei osserva, l'assenza, fino a pochi decenni fa, d'accezioni tecnico-scientifiche ora comuni per molte parole inglesi dimostra, a mio parere, che gli Anglosassoni accettano piú facilmente e rapidamente di noi l'evoluzione semantica; questo contribuisce a spiegare la diffusione, eccessiva anche per la mia esperienza di vecchio ingegnere, di termini stranieri nel nostro gergo tecnico-scientifico.


Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 12/02/2004 alle 22.31.57


Gli altri messaggi

parole e locuzioni inglesi - manlio - (05/02/2004 15.37.32)
R: parole e locuzioni inglesi - acàdemo - (05/02/2004 23.21.22)
R: parole e locuzioni inglesi - scout - (05/02/2004 23.26.59)
R:R: parole e locuzioni inglesi - artigiano - (06/02/2004 19.11.32)
R:R:R: parole e locuzioni inglesi - scout - (07/02/2004 22.33.17)
R:R: parole e locuzioni inglesi - Vittorio - (10/02/2004 21.06.08)
R:R:R: parole e locuzioni inglesi - grufolante - (11/02/2004 10.46.31)
R:R:R:R: Degrado morale - Vittorio M - (12/02/2004 22.22.01)
R:R:R:R:R: Degrado morale - grufolante - (13/02/2004 12.56.53)
R: parole e locuzioni inglesi - marcri - (05/02/2004 23.40.43)
R:R: parole e locuzioni inglesi - Ra - (06/02/2004 13.24.00)
R:R:R: 'lui' soggetto - Vittorio - (10/02/2004 21.33.00)
R:R:R:R: 'lui' soggetto - Ra - (11/02/2004 11.02.19)
R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - Vittorio - (12/02/2004 22.31.57)
R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - Ra - (20/02/2004 12.52.02)
R:R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - manlio - (03/03/2004 23.07.55)
R:R:R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - M - (07/03/2004 18.58.29)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - manlio - (08/03/2004 22.51.54)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - M - (11/03/2004 11.26.37)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: 'lui' soggetto - manlio - (12/03/2004 11.11.01)
R:R:R:R: 'lui' soggetto - manlio - (07/03/2004 20.50.21)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada