Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Qualche dubbio marginale

Creato il: 10/02/2004 alle 20.07.59

Messaggio

Qualche dubbio marginale
Forse non sono «faciloni» e basta, checché se ne possa pensare, alcuni di quei (pochi) editori che non hanno adottato uno 'standard' non sempre conforme alle pronunzia piú frequente in ambito nazionale (perché –in margine del margine– invocare il "dio" uso per giustificare valanghe di "neosolecismi" sintattici e lessicali, mentre poi lo si aborre nelle questioni di fonetica? perché –ancor piú sottovoce– si dovrebbe preferire la spaziatura delle lineette che isolano gli incisi secondo la moda anglosassone d'oggi alla spaziatura secondo lo standard ortografico spagnolo, che offre ben migliore perspicuità?).
Forse qualcuno di quegli editori «faciloni» preferisce non usare lo standard attuale «per il segnaccento obbligatorio» allo scopo di non perder di vista l'esistenza di diversi usi regionali nella pronunzia, forse per non perdere i legami con una tradizione tipografica plurisecolare. Non sempre il "diverso" o l' "irregolare" è frutto, come Lei sa meglio di me, di trascuratezza o ignoranza; mi permetto d'aggiungere che la «presunzione d'innocenza» deve valere, fino a prova contraria, anche nelle questioni di cultura. Tra i meriti del «grande» Gabrielli conta senza dubbio quello d'aver fatto piazza pulita d'una bella congerie di luoghi comuni ingiustificabili secondo logica e storia: la voglia d'omologazione è però un'idra con ben piú di sette teste.
Io ho adottato, negli ultimi anni, il segnaccento "differenziato" al solo scopo di ridurre i contrasti con la direzione dell'azienda per la quale lavoro e... con il correttore di Word che, nonostante il suo aborrevole conformismo, non posso dire del tutto inutile; per ovvie ragioni di coerenza preferisco però scrivere 'í' ed 'ú', per lo meno dove segnare l'accento sia obbligatorio. Ma questa semi-ossequenza grafica non comporta che prenderò mai in considerazione, ad esempio, la pronunzia "ortodossa" 'perché' in opposizione al natio (e non soltanto lombardo) 'perchè': sarebbe –parlo per me– come andare in giro vestito da quel che non sono e non sento d'essere. Quell'accento acuto resterà sempre –parlo ancora per me– un puro orpello grafico, un elemento decorativo sprovvisto d'alcun significato funzionale.

Non sarebbe corretto farne il nome perché ho avuto l'informazione in privato, ma mi risulta che un grammatico non dei meno avvertiti abbia spiritosamente definito la "norma 6015/67" UNIndecenza.

Mi congratulo infine, anche se non mi sento di condividerne l'uso che mi sembra troppo sarcastico, il Suo squisito ossimoro «quotidiani seri» (parliamo dell'Italia, se non mi sbaglio).


Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 10/02/2004 alle 20.07.59


Gli altri messaggi

scandinavo - gianna - (05/02/2004 16.30.37)
R: scandinavo - artigiano - (05/02/2004 23.07.42)
R: scandinavo - scout - (05/02/2004 23.28.53)
R:R: scandinavo - marcri - (06/02/2004 11.39.51)
R:R:R: scandinavo - scout - (08/02/2004 15.07.07)
R:R:R:R: Due segni, due suoni - Marco1971 - (08/02/2004 21.07.51)
R:R:R:R:R: Due segni, due suoni - scout - (09/02/2004 12.57.07)
R:R:R:R:R:R: «io solo / Combatterò... - Marco1971 - (09/02/2004 19.04.10)
R:R:R:R:R:R:R: Qualche dubbio marginale - Vittorio - (10/02/2004 20.07.59)
R:R:R:R:R:R:R:R: E ci risiamo... - Marco1971 - (11/02/2004 19.58.14)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: FT: Ci risiamo proprio... - Vittorio - (12/02/2004 21.11.45)
R:R:R:R:R:R:R: «io solo / Combatterò... - scout - (11/02/2004 11.49.53)
R:R:R:R: scandinavo - marcri - (08/02/2004 21.00.52)
R:R:R:R:R: scandinavo - scout - (09/02/2004 13.07.05)
R:R:R:R:R:R: scandinavo - gianna - (10/02/2004 21.32.55)
R:R:R:R:R:R:R: scandinavo - Infarinato - (11/02/2004 10.37.50)
R:R:R:R:R:R:R:R: scandinavo - gianna - (11/02/2004 15.46.09)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Summit - Infarinato - (12/02/2004 11.44.27)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Summit - gianna - (12/02/2004 21.24.53)
R:R:R:R:R:R:R: scandinavo - scout - (11/02/2004 11.27.16)
R: scandinavo - anonimo - (09/02/2004 19.18.01)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada