Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

soggetto e coniugazione

Creato il: 19/01/2004 alle 10.49.04

Messaggio

soggetto e coniugazione
Si tratta di un fenomeno della lingua, gią per altro presente in latino: la cosiddetta concordanza a senso. Essa scatta qualora il soggetto logico, in qualche modo (ci sono casi ben codificati dalle grammatiche), non č lo stesso di quello, stricto sensu, grammaticale: ad esempio, nella frase da Lei citata il soggetto grammaticale č sicuramente "(pił della) metą"; ma non vi sono dubbi che il soggetto "logico" č "gli elettori", in quanto veri attori dell'azione verbale. Da qui la possibilitą, in italiano e in latino (non in altre lingue, come nel tedesco e, credo, neanche nell'inglese), di far concordare il verbo vuoi con il soggetto grammaticale singolare vuoi con quello logico plurale. Entrambe le costruzioni sono dunque possibili, ma io, stilisticamenente, preferisco utilizzare l'una o l'altra a seconda della vicinanza del verbo all'uno o all'altro dei soggetti di cui si č detto: "non va a votare pił della metą..."; "pił della metą degli elettori non vanno a...". Cordialmente

Autore : acądemo - Email : academo@libero.it
Inviato il : 19/01/2004 alle 10.49.04


Gli altri messaggi

soggetto e coniugazione - ootenshi - (18/01/2004 14.58.59)
R: soggetto e coniugazione - acądemo - (19/01/2004 10.49.04)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada