Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

congiuntivo nelle interrogative indirette

Creato il: 16/01/2004 alle 12.32.08

Messaggio

congiuntivo nelle interrogative indirette
Pensavo che, ormai, tutti avessero capito la speciosità di certe ‘regolette’, vere o presunte che siano. Ma poiché non è bastato dirlo, cito, per l’argomento in questione, dalla solita “Grande grammatica italiana di consultazione”, e limitandomi alle interrogative indirette introdotte da ‘se’: «Nelle interrogative introdotte dalla congiunzione ‘se’, l’inserzione di elementi è ammessa sia con l’indicativo che con il congiuntivo.» Un solo esempio basterà: «Non sapeva più se te l’avevo/avessi detto ieri.» Senza addentrarci nelle complessità che la grammatica citata espone, si potrà dire che la scelta tra indicativo e congiuntivo nelle interrogative indirette – e in gran parte delle subordinate – dipende da ciò che si intende esprimere: il congiuntivo relega l’affermazione nell’incertezza, mentre l’indicativo dà la cosa come più probabile. Anche qui un solo esempio: “Le ho chiesto se si sentiva sola”, “Le ho chiesto se si sentisse sola”. Nel primo esempio, il parlante avverte il ‘sentirsi sola’ come cosa probabile; nel secondo, come cosa più dubbia. L’obbligatorietà del congiuntivo in questo tipo di frase non è quindi una ‘regola’: «Anche per le interrogative indirette la preferenza dell’indicativo o del congiuntivo è data dalla intenzione che vuole esprimere chi parla o scrive, e perciò si risolve in una sfumatura stilistica.» (Battaglia-Pernicone, “Grammatica italiana”, 1951.) Basta che il parlante/lo scrivente faccia effettivamente una scelta ponderata…

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 16/01/2004 alle 12.32.08


Gli altri messaggi

congiuntivo nelle interrogative ind - ootenshi - (13/01/2004 20.10.02)
R: congiuntivo nelle interrogative ind - anonimo - (14/01/2004 22.37.45)
R: congiuntivo nelle interrogative ind - Marco1971 - (16/01/2004 12.32.08)
R:R: congiuntivo nelle interrogative ind - anonimo - (17/01/2004 23.26.49)
R:R: congiuntivo nelle interrogative ind - anonimo - (18/01/2004 00.19.08)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada