Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Plurali di -cia/-gia con ‘i’ atona

Creato il: 10/01/2004 alle 20.05.22

Messaggio

Plurali di -cia/-gia con ‘i’ atona
Mi permetto solo di osservare che la regola secondo la quale ‘provincia’ fa al plurale ‘province’ è una regola “empirica”; è sempre possibile – sebbene sia una scelta ormai minoritaria – rifarsi al criterio etimologico:
«Ma questa non deve considerarsi una regola; è solo un pratico accorgimento, che semplifica un criterio etimologico, storicamente più fondato ma anche molto più difficile da applicare, secondo cui nel plurale dei nomi in ‘-cia’ e ‘-gia’ si conserva la ‘i’ delle parole di origine dotta (latinismi e grecismi), mentre si sopprime la ‘i’ delle parole di origine popolare. I due criteri, quello pratico e quello etimologico, in realtà possono coesistere: nel senso che i casi di contrasto sono pochi, mentre numerosissimi sono quelli di reciproco accordo.» (Dàrdano-Trifone,
Grammatica italiana, Bologna, Zanichelli, 1989.)
Non è quindi scorretta la grafia ‘provincie’ (registrata dai migliori dizionari), poiché la ‘i’ aveva in questo caso, come lei sa, valore sillabico in latino.


Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 10/01/2004 alle 20.05.22


Gli altri messaggi

Un professore Napoletano possibile? - anonimo - (03/01/2004 18.18.34)
R: Un professore Napoletano possibile? - scout - (04/01/2004 17.13.19)
R:R: Un professore napoletano possibile? - Vittorio - (08/01/2004 12.39.45)
R:R:R: Un professore napoletano possibile? - scout - (09/01/2004 18.30.22)
R:R:R: uso vivo e dialetto - zorro - (11/01/2004 22.51.12)
R:R:R:R: FT: squallore - Vittorio - (12/01/2004 12.15.15)
R:R:R:R:R: che uomo... - GliSquallo - (12/01/2004 18.46.53)
R:R:R:R:R: FT: lo squallore... - zorro - (12/01/2004 19.22.05)
R:R:R:R:R:R: FT: lo squallore... - marcri - (13/01/2004 15.38.46)
R: Un professore Napoletano possibile? - manlio - (09/01/2004 20.46.14)
R:R: Plurali di -cia/-gia con ‘i’ atona - Marco1971 - (10/01/2004 20.05.22)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada