Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Scan...

Creato il: 08/01/2004 alle 12.51.44

Messaggio

Scan...
Scusatemi se intervengo dal basso della mia ignoranza cruschesca, ma al mio orecchio forse poco educato "scandire" un documento fa pensare abbastanza inderogabilmente a una lettura del documento ad alta voce pronunciando ben distintamente le parole o le sillabe, magari in maniera piu' o meno ritmica. Personalmente, preferisco "scansionare". Secondo me affermare che, poiche' "scanner" deriva da "scandire", allora "effettuare un'analisi con lo scanner" si deve dire "scandire" e' un po' come dire che, poiche' "monitor" deriva da "moneo", al posto del pur brutto "monitorare" si dovrebbe dire "ammonire"....

Autore : Bue - Email : f.ligabue@sns.it
Inviato il : 08/01/2004 alle 12.51.44


Gli altri messaggi

Scan... - Marco1971 - (04/01/2004 16.51.38)
R: Scan... - Vittorio - (07/01/2004 09.44.26)
R: Scan... - mmyit - (07/01/2004 12.43.57)
R:R: Scan... - marcri - (07/01/2004 21.58.56)
R:R:R: Scan... - Bue - (08/01/2004 12.51.44)
R:R:R:R: Scan... - marcri - (09/01/2004 21.00.33)
R:R:R:R:R: Scan... - Bue - (12/01/2004 13.15.10)
R:R:R:R:R:R: Omofoni - marcri - (13/01/2004 11.38.46)
R: Scan... - skalzo - (08/01/2004 11.23.53)
R:R: Scan... - artigiano - (09/01/2004 11.38.30)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada