Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
AttivitÓ
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Estati delle speridi

Creato il: 30/12/2003 alle 23.04.13

Messaggio

Estati delle speridi
Lei fa bene a porsi domande e dubbi sull'affidabilitÓ dei correttori di bozze, ma ancor pi¨ dovremmo porcene su quella dei revisori, cui spetterebbero pi¨ approfonditi controlli. L'errore da Lei citato Ŕ un chiaro errore sonoro, creatosi dal fatto che un "correttore" leggeva l'originale e un altro (ri)scriveva. Ci˛ pu˛ essere avvenuto in una fase qualunque della correzione (anche dal traduttore al correttore), ma certo la presenza di un revisore avrebbe dovuto evitarlo

Autore : acÓdemo - Email : academo@libero.it
Inviato il : 30/12/2003 alle 23.04.13


Gli altri messaggi

Estati delle speridi - Max - (20/12/2003 19.32.57)
R: Estati delle speridi - Max - (27/12/2003 11.08.06)
R:R: Estati delle speridi - acÓdemo - (30/12/2003 23.04.13)
R: Estati delle speridi - Vittorio - (27/12/2003 15.51.31)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada