Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

La maiuscola nel qualificativo d'augurio

Creato il: 22/12/2003 alle 19.29.12

Messaggio

La maiuscola nel qualificativo d'augurio
La maiuscola nel qualificativo d’augurio

 

 

Pur non escludendo l’ipotesi d’imitazione dall’uso inglese, avanzata da Vittorio, non mi sentirei appagato nella individuazione dell’origine, scorgendovi –per esempio– la concomitante causa di –al meno– un altro fattore –e interno, questo; come l’isolano è esterno–, quello augurale: e cioè, d’aumentare (anzi, d’aug-mentare), con il segno grafico del carattere, il grado d’inveramento dell’augurio. Vedo, in altri termini, qui agire un meccanismo e un movimento, analogamente a quelli, che si riscontrano nell’ambito dei pronomi di cortesia. E in particolar modo mi riferisco allo spazio, che si ritaglia –quando maiuscola si staglia– la dimensione dell’iniziale del sostitutivo di seconda singolare –messa in luce dall’appercettivo sguardo dello stesso Vittorio (“pronomi personali nella forma di cortesia”, 3a stanza, 07/11/2003 - 12.28.18)–: aumentare la visibilità e l’intenzione –d’affetto o d’amore–. Perciò, indipendentemente da altre ragioni –religiose, a esempio, per Natale–, anche i sostantivi d’augurio, sol  per essere messi nella formula, vanno –o si possono– iniziare in maiuscolo, anche in una sequenza del tipo Ti Auguro Buon Natale e Felice Anno Nuovo!; pur correndo il rischio d’apparire spagnoleschi.

 

 



Autore : Luigi Pizzilli - Email : luigiduilip@tiscali.it
Inviato il : 22/12/2003 alle 19.29.12


Gli altri messaggi

auguri natalizi - geox - (12/12/2003 11.02.37)
R: auguri natalizi - Vittorio - (20/12/2003 19.36.17)
R:R: auguri natalizi - Stefano - (06/01/2004 23.06.25)
R:R:R: birichina... - Stefano - (07/01/2004 13.35.04)
R: La maiuscola nel qualificativo d'au - Luigi Pizz - (22/12/2003 19.29.12)
R:R: Auguro? - avemundi - (08/01/2004 10.36.53)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada