Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

lettura all'impronta

Creato il: 21/12/2003 alle 13.43.36

Messaggio

lettura all'impronta
Il latino ha "impromptus" come contrario di "promptus" (pronto), quindi "all'impronta" vale "all'improvviso". Secondo il Devoto l'espressione deriva però da un incrocio tra "in promptu" e "pronta". "Impromptus", in musica, significa ancora "improvvisazione". L'"impronta" che invesce lasciano gli animali deriva da "imprimere" attraverso il francese "empreinte", da cui anche l'inglese "to print" (stampare).

Autore : avemundi - Email : a.mondello@jetop.com
Inviato il : 21/12/2003 alle 13.43.36


Gli altri messaggi

lettura all'impronta - Gelatina - (19/12/2003 16.02.32)
R: lettura all'impronta - avemundi - (21/12/2003 13.43.36)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada