Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

congiuntivo

Creato il: 21/12/2003 alle 00.41.10

Messaggio

congiuntivo
A mio parere sono corretti entrambi gli usi, ma danno una diversa sfumatura di significato: con il congiuntivo s'interpone una certa distanza tra sé e il fatto, s'allude a una maggiore opinabilità di quel che s'immaginava, fors'anche a una maggiore difficoltà dell'immaginare. Dire "da come lo immaginassi" indica per me una piú decisa sconfessione di quel che si'immaginava prima.

Mi permetto d'aggiungere che, sebbene non per ragioni di scorrettezza, a me il Suo «da come me lo» non piace: direi semplicemente "da come lo immaginavo", oppure, proprio volendo il dativo etico, "da quel che m'immaginavo".


Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 21/12/2003 alle 00.41.10


Gli altri messaggi

congiuntivo - Anty - (26/11/2003 10.41.57)
R: congiuntivo - Vittorio - (21/12/2003 00.41.10)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada