Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Euri, video e...

Creato il: 19/12/2003 alle 13.49.53

Messaggio

Euri, video e...
Lei tocca una questione interessante, studioso. Nel caso di veri prefissoidi (e, ovviamente, d’abbreviazioni in generale), quando questi diventano parole autonome, essi di norma assumono il genere del vocabolo di cui sono l’abbreviazione: e.g., «la tele(visione)», «un’auto(mobile)», etc. Quando, però, non sia questo il caso, entrano in gioco altri fattori quali il genere della parola nella lingua d’origine (se la parola è un forestierismo e la lingua in questione fa distinzioni di «genere»), il genere del sinonimo «piú ovvio» (e qui si potrebbe discutere a lungo) per il vocabolo in oggetto (in italiano), etc. If everything else fails, come –si direbbe- nel caso di «euro», il maschile può esser favorito dal fatto che di tal genere è la stragrande maggioranza dei sostantivi in -o.
Il carattere prefissoidale sembra, però, impedire (ai piú e per il momento) d’operare l’ulteriore analogia col plurale in
-i di questo tipo di sostantivi (fra i quali –ricordiamolo- diverse monete). Vedremo…

Autore : Infarinato - Email : p.matteucci@soton.ac.uk
Inviato il : 19/12/2003 alle 13.49.53


Gli altri messaggi

art. ind. - italiano - (04/12/2003 10.43.55)
R: art. ind. - Vittorio - (04/12/2003 23.53.19)
R:R: Facciamo un distinguo... - enrico - (10/12/2003 15.36.06)
R:R:R: Ironie - Vittorio - (10/12/2003 17.26.09)
R:R:R:R: Ironie - enrico - (11/12/2003 13.38.02)
R:R:R:R:R: Euri e gazebi - Infarinato - (11/12/2003 21.14.13)
R:R:R:R:R:R: Euri, video e... - studioso - (13/12/2003 00.04.36)
R:R:R:R:R:R:R: Euri, video e... - Infarinato - (19/12/2003 13.49.53)
R:R:R:R:R:R: Euri e gazebi - enrico - (15/12/2003 12.09.37)
R:R:R:R:R:R: Usi rilassati - Vittorio - (19/12/2003 21.33.52)
R:R:R:R:R:R:R: Usi rilassati - artigiano - (01/01/2004 17.12.24)
R:R:R:R:R: Allo specchio - Vittorio - (11/12/2003 22.26.02)
R:R:R:R:R:R: Allo specchio - enrico - (12/12/2003 23.53.33)
R:R:R:R:R:R: Abbreviazione - avemundi - (13/12/2003 01.10.32)
R:R:R:R:R:R:R: Abbreviazione - Vittorio - (19/12/2003 16.45.16)
R:R:R:R:R:R:R:R: Abbreviazione - anonimo - (21/12/2003 11.21.32)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Abbreviazione - Vittorio - (27/12/2003 16.24.32)
R:R:R:R:R:R:R:R: Abbreviazione - avemundi - (21/12/2003 14.28.52)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Abbreviazione - Vittorio - (27/12/2003 11.18.27)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Abbreviazione - l'innomina - (30/12/2003 22.49.17)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: FT: gallinaceo o manicheo? - Vittorio - (04/01/2004 18.23.58)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: FT: gallinaceo o manicheo? - il gallina - (11/01/2004 19.31.13)
R:R:R:R:R:R: Allo specchio - acàdemo - (21/12/2003 00.46.51)
R:R:R:R:R:R:R: Amici e nemici - Vittorio - (22/12/2003 15.45.16)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada