Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Il primo che avrebbe fumato...

Creato il: 04/12/2003 alle 10.36.28

Messaggio

Il primo che avrebbe fumato...
Perché l’autore usa un regolare discorso indiretto libero, che è riconducibile al discorso diretto: Dissi/e:«Il primo che fumerà pagherà eppoi ambedue ricupereranno la propria libertà». Già di questo si è discusso nella stanza chiusa, ma giova ricordare che il ‘futuro nel passato’ viene espresso, nell’italiano d’oggi, col condizionale composto.
Il congiuntivo, che è possibile, qui cambia il senso: «il primo che
avesse fumato» esprimerebbe l'eventualità del fatto; col condizionale composto il fatto è visto retrospettivamente e con la certezza che accada.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 04/12/2003 alle 10.36.28


Gli altri messaggi

Il primo che avrebbe fumato... - Mirko - (03/12/2003 19.23.08)
R: Personalmente... - luio - (03/12/2003 22.42.04)
R: Il primo che avrebbe fumato... - Marco1971 - (04/12/2003 10.36.28)
R:R: Il primo che avrebbe fumato... - luio - (05/12/2003 00.56.26)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada