Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Pronunce standard

Creato il: 02/12/2003 alle 13.57.39

Messaggio

Pronunce standard
Le ha già risposto, e bene, il Suo concittadino Marco1971, ma Le voglio dir du’ paroline anch’io.
La prima cosa che mi viene da dire, caro il mi’ class1c, è: menomale, i dizionari d’italiano, non è Lei a compilarli!... Codesta impostazione normativa non è (fortunatamente) piú condivisa da alcun linguista (serio) ormai da decenni.
I miei venticinque lettori ben sanno come io, toscano non fiorentino (ancorché d’ascendenze parzialmente fiorentine), abbia sempre difeso la dizione fiorentina/toscana/centroitaliana (
in quest’ordine) della lingua italiana, e sia per questo stato accusato da alcuni (molto educatamente e pacatamente, in verità) d’esser troppo normativo, ma negare –come fa Lei- ogni validità alle pronunce toscane non fiorentine, o centroitaliane in generale, –soprattutto quando sono piú etimologiche- appare francamente esagerato, oltreché essere oggigiorno linguisticamente inaccettabile. (A tal riguardo, Si legga il mio intervento nella stanza chiusa, non perché mio, ma perché ivi trascrivo [da fonte autorevole e moderna] i criteri d’accettabilità d’una pronuncia «italiana», nonché il bel batti e ribatti sul concetto d’«errore [linguistico]» tra diversi partecipanti al forum qui sotto.)
E, per piacere, non mi tiri fuori (alquanto contraddittoriamente, in verità) questioni di «bruttezza linguistica», che è un concetto troppo soggettivo per avere una qualunque valenza scientifica... Le basti pensare che nella Toscana occidentale sono generalmente considerate «brutte» le forme fiorentine (non etimologiche) «spèngere» e «(con)nèsso» e (molto meno a ragione) quelle etimologiche «collégo» e «méttere»... A Roma (e nel resto del Centroitalia), poi, stona la forma (non etimologica, ancorché
pantoscana e «tradizionale») «lèttera». E questo sempre rimanendo nell’ambito delle regioni «standardizzanti» dell’Italia centrale... Se poi si va a Milano, scoprirà che la pronuncia centrale «bène» fa ridere i polli –sia chiaro: l’italiano regionale lombardo si pone al di fuori dell’«italiano standard», ma tutto questo serva per darLe un’idea di come non ci si possa basare sull’orecchio personale, ché –in mancanza d’un’«educazione» specifica- questo percepirà sempre come «brutte» tutte le pronunce per lui inusuali.

P.S. Questo è un «Forum di
discussione», non di propaganda: quando è intervenuto la prima volta, credevo che Lei volesse semplicemente segnalare un possibile «refuso» e, nel caso in cui non lo fosse, capire come mai. Dalla chiusa della Sua replica appare invece chiaro come Lei si ritenga una sorta d’(inappellabile) «Autorità» sulla lingua italiana, depositaria della «Verità rivelata» -come se questa esistesse davvero in campo linguistico. Per dirGliela nel Suo fiorentino, faccia un po’ meno il bischero.

Autore : Infarinato - Email : p.matteucci@soton.ac.uk
Inviato il : 02/12/2003 alle 13.57.39


Gli altri messaggi

aaa - class1c - (01/12/2003 11.05.57)
R: spèngere/spéngere - Marco1971 - (01/12/2003 16.40.22)
R: Spèngere/spéngere - Infarinato - (01/12/2003 16.56.12)
R:R: Spèngere/spéngere - class1c - (01/12/2003 23.49.32)
R:R:R: Spèngere/spéngere - Marco1971 - (02/12/2003 11.37.32)
R:R:R:R: Spèngere/spéngere - Giovanni - (02/12/2003 14.21.47)
R:R:R:R:R: Spèngere/spéngere - Marco1971 - (03/12/2003 21.56.23)
R:R:R: Spèngere/spéngere - skalzo - (02/12/2003 11.52.57)
R:R:R:R: A quando... - marcri - (03/12/2003 15.30.33)
R:R:R:R: Spèngere/spéngere - class1c - (03/12/2003 15.23.03)
R:R:R:R:R: Il pergamo e il predicatore - Marco1971 - (03/12/2003 22.36.05)
R:R:R: Pronunce standard - Infarinato - (02/12/2003 13.57.39)
R:R:R:R: Toscana e resto d'Italia - skalzo - (03/12/2003 15.55.32)
R:R:R:R:R: Spengere/spegnere - Infarinato - (04/12/2003 11.49.18)
R:R:R:R:R:R: Spengere/spegnere - ptbc - (04/12/2003 23.36.07)
R:R:R:R:R:R:R: Pisa, non Firenze - Infarinato - (05/12/2003 11.30.24)
R:R:R:R: Pronunce standard - class1c - (03/12/2003 18.36.01)
R:R:R:R:R: Per Class1c - skalzo - (04/12/2003 11.03.52)
R:R:R:R:R: A quien leyere - Infarinato - (05/12/2003 00.39.44)
R:R:R:R:R:R: fiorentino e latino - avemundi - (05/12/2003 17.55.34)
R:R:R:R:R:R:R: fiorentino e latino - Infarinato - (19/12/2003 16.10.46)
R:R:R:R:R:R:R:R: ‘Menomale’ - Marco1971 - (21/12/2003 01.03.26)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: ‘Menomale’ - avemundi - (21/12/2003 13.57.01)
R:R:R:R: Pronunce standard - Marco - (03/12/2003 19.15.44)
R:R:R:R: Pronunce standard - nickname - (03/12/2003 22.09.23)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada