Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

questi / questo

Creato il: 02/12/2003 alle 12.20.37

Messaggio

questi / questo
La ringrazio delle precisazioni, molto utili anche a causa del tono troppo drastico del mio intervento.
Nemmeno io scriverei, nel Suo esempio di Mario e Filippo, "questi..., quegli invece..."; e men che meno lo direi; ma vi colgo una diversa sfumatura: nell'esempio i due pronomi personali sono contrapposti tra loro e non hanno una funzione meramente anaforica; quando il pronome è invece necessario solo per evidenziare che il soggetto d'una coordinata è la stessa persona della quale s'è appena detto, o scritto poco sopra, mi riesce fastidioso sentire quella desinenza "flessa" in 'o' (e sempre mi suona stridente il contrario, in cui vedo un esibizionismo stilistico fuor di luogo).

Non vorrei essere sospettato di riproporre il famigerato (ma non del tutto inutile) criterio della «doppia verità», però mi sembra opportuno ricordarsi, piú in generale, del duplice ruolo dei grammatici: da una parte "notai" dei diversi usi, e quindi anche di quelli devianti o sospetti di deviare, dall'altra "normatori" di raccomandazioni per 'le bon usage'. Se m'è concessa una facile allegoria, le istruzioni su come si elude il fisco non stanno bene sui giornali, anche se sono di casa in sedi piú riservate.


Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 02/12/2003 alle 12.20.37


Gli altri messaggi

a questi o a questo? - Rachele - (29/11/2003 21.14.21)
R: a questi o a questo? - Vittorio - (30/11/2003 12.30.11)
R:R: a questi o a questo? - Marco1971 - (01/12/2003 10.40.07)
R:R:R: questi / questo - Vittorio - (02/12/2003 12.20.37)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada