Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

martire del fascismo

Creato il: 27/11/2003 alle 17.04.17

Messaggio

martire del fascismo
Bene, ma il quesito era tutt'altro e Lei l'ha perso di vista: non si chiamano "martiri dell'Impero" quei cristiani che furono ammazzati per le cure di Diocleziano, né "martiri dell'ordine austriaco" quei carbonari o mazziniani che fecero una grama fine. Sono invece "martiri del cristianesimo" (qui può predominare l'accezione di testimoni) e "martiri dell'ideale italiano" (qui predomina l'accezione di vittime). È del resto chiaro, dal Battaglia, che nell'accezione estesa "martire di" va inteso come "vittima per, allo scopo di", non come "vittima di".

Che il Foscolo, in Romagna, sia stato "vittima" di qualcosa, mi sembra un'esagerazione delle sue solite: per la "democrazia" avrà forse rinunziato a qualche amichetta veneziana, ma non credo gli sia capitato molto di peggio. E poi, le Romagnole...


Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 27/11/2003 alle 17.04.17


Gli altri messaggi

martire del fascismo - anonimo - (24/11/2003 14.19.27)
R: martire del fascismo - avemundi - (24/11/2003 19.44.36)
R:R: martire del fascismo - Marco1971 - (25/11/2003 10.12.17)
R:R:R: martire del fascismo - avemundi - (26/11/2003 22.10.17)
R:R:R: martire del fascismo - Vittorio - (27/11/2003 17.04.17)
R: martire del fascismo - Vittorio - (24/11/2003 23.02.26)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada