Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

ti dirò

Creato il: 15/11/2003 alle 12.09.49

Messaggio

ti dirò
Vado meditando anch'io la teoria dell'errore. Come antitesi al Suo intervento opinerei che il rispetto d'una regola, ancorché non più vigente, non possa essere considerato solo un errore. Potremmo prendere ad esempio anche la vecchia regola del dittongo mobile. Il registro antiquato, cioè lo sfoggio quasi museale del patrimonio linguistico, può trovare spazî d'applicazione (o spazî espositivi) in letteratura, al teatro, nella pubblicità. Sfruttare una regola proibita o un lemma arcaizzante può aggiungere espressione alla frase. Forse io credo troppo alla continuità storica dell'italiano, ma non mi pare che le nostre tesi siano inconciliabili. Non griderei osanna davanti ad un parlato o scritto formali (ho un dubbio sull'ultima vocale del Suo intervento) dai quali sia costretto ad espungere ogni vezzo, magari per far posto alla selva avverbiale del linguaggio burocratico. Ultimo pensiero sulla teoria dell'errore: in taluni ambiti una deroga alla grammatica standard diventa un prezioso arricchimento del linguaggio. La grammatica è una strada maestra, dalla quale ogni tanto possiamo prendere un consapevole congedo, per esplorare anche quei tesori della lingua che ne sono discosti. Insomma, lo scriver bene è sintesi di errore e non-errore. Pensi al non finito in scultura e alle dissonanze in musica. Nel nostro caso è la via della grammatica che ha fatto una deviazione, con "dirotti" ci incamminiamo sulla variante delle diligenze, il che non coincide con l'esser fuori strada. Credo di aver risposto, quasi involontariamente, anche a chi chiedeva lumi sui diversi significati di "errare".

Autore : avemundi - Email : a.mondello@jetop.com
Inviato il : 15/11/2003 alle 12.09.49


Gli altri messaggi

ti diro' - LCS - (14/11/2003 12.06.56)
R: ti diro' - scout - (14/11/2003 23.33.59)
R: ti diro' - Marco1971 - (15/11/2003 00.21.30)
R:R: ti dirò - avemundi - (15/11/2003 12.09.49)
R:R:R: Lingua e arte - Marco1971 - (17/11/2003 12.56.53)
R:R:R:R: che ha una padronanza assoluta dell - studioso - (17/11/2003 23.03.02)
R:R:R:R:R: che ha una padronanza assoluta dell - Marco1971 - (18/11/2003 10.17.21)
R:R:R:R:R:R: che ha una padronanza assoluta dell - Ferdinando - (18/11/2003 23.09.39)
R:R:R:R:R:R:R: che ha una padronanza assoluta dell - Marco1971 - (19/11/2003 14.57.56)
R:R:R:R:R: «K.Krauss» - Vittorio - (18/11/2003 16.31.40)
R:R:R:R:R:R: Kraus(s) - studioso - (19/11/2003 00.17.09)
R:R:R:R:R:R:R: Prezioso... - Vittorio - (21/11/2003 12.27.55)
R:R:R:R: sintesi - Stefano - (26/11/2003 10.53.48)
R: ti diro' - LCS - (17/11/2003 19.51.29)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada