Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitā
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Articoli davanti ad acronimi

Creato il: 13/11/2003 alle 21.48.56

Messaggio

Articoli davanti ad acronimi
L'esempio che ha trovato mi sembra piuttosto insolito e irregolare: l'uso prevalente, e logico, č quello d'usare l'articolo richiesto dalla fonetica, cosí come č comune anche davanti agli acronimi, che pronunciamo divisi per lettere o uniti per sillabe a seconda della possibilitā offerta dalla lingua: l'FBI (pron. "l'ef-bi-ei"), ma la FONIT ("la fonit": fonografica Italia); l'RCA ("l'erre-ci-a"), ma i ROS ("i ROS", reparti operativi speciali); l'SRCM ("l'esse-erre-ci-emme", Societā romana di costruzioni meccaniche), ma la STET ("la stet"), la SME ("la sme"); gli SUA ("gli sua", Stati Uniti d'America, secondo la vecchia abbreviazione ancora in uso quarant'anni fa), ecc. Direi che l'articolo usato anticipa come andrā pronunziato l'acronimo.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 13/11/2003 alle 21.48.56


Gli altri messaggi

Hsia - Hsia - (11/11/2003 22.04.29)
R: Hsia - avemundi - (12/11/2003 22.17.58)
R:R: Shimamura - Hsia - (12/11/2003 23.35.17)
R:R:R: Shimamura - Bue - (13/11/2003 18.56.53)
R:R:R: Articoli davanti ad acronimi - Vittorio - (13/11/2003 21.48.56)
R:R:R:R: SUA - Stefano - (14/11/2003 12.30.00)
R:R:R:R:R: SUA - Vittorio - (18/11/2003 16.21.47)
R: Hsia/Xia - Infarinato - (14/11/2003 21.36.11)
R:R: Hsia/Xia - Marco1971 - (15/11/2003 14.18.40)
R:R:R: Hsia/Xia - Infarinato - (18/11/2003 19.03.02)
R:R: Hsia/Xia - avemundi - (16/11/2003 19.32.11)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada