Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Shimamura

Creato il: 13/11/2003 alle 18.56.53

Messaggio

Shimamura
Devo dire che "il Shimamura" non mi disturba troppo all'udito, anche se in linea di principio concordo con lei. Azzardo pero' una spiegazione/proposta: secondo la mia modesta e probabilmente errata percezione, l'uso dell'articolo "lo" davanti a "sci" ""sce" e' legato al fatto (non so se in quanto causa o effetto) che la "sc" intervocalica nella pronuncia toscana e' raddoppiata ("lossciocco", "lasscena", etc. E' lo stesso motivo per cui noi settentrionali proprio non sappiamo rinunciare a dire "i gnocchi" anziche' "gli(gn)gnocchi") Scrivere "lo shimamura" mi farebbe pensare a un'automatico raddoppiamento della "sh". So che l'argomento e' gia' stato discusso, ma vorre ribadire che io proprio non riesco a dire (e quindi scrivere) "LO (l') weekend" e "LO (l') whisky".

Autore : Bue - Email : ligabue@sns.it
Inviato il : 13/11/2003 alle 18.56.53


Gli altri messaggi

Hsia - Hsia - (11/11/2003 22.04.29)
R: Hsia - avemundi - (12/11/2003 22.17.58)
R:R: Shimamura - Hsia - (12/11/2003 23.35.17)
R:R:R: Shimamura - Bue - (13/11/2003 18.56.53)
R:R:R: Articoli davanti ad acronimi - Vittorio - (13/11/2003 21.48.56)
R:R:R:R: SUA - Stefano - (14/11/2003 12.30.00)
R:R:R:R:R: SUA - Vittorio - (18/11/2003 16.21.47)
R: Hsia/Xia - Infarinato - (14/11/2003 21.36.11)
R:R: Hsia/Xia - Marco1971 - (15/11/2003 14.18.40)
R:R:R: Hsia/Xia - Infarinato - (18/11/2003 19.03.02)
R:R: Hsia/Xia - avemundi - (16/11/2003 19.32.11)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada