Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

indicativo o congiuntivo

Creato il: 07/11/2003 alle 12.05.16

Messaggio

indicativo o congiuntivo
Quella di Maurizio è una proposizione consecutiva, e in italiano le consecutive, diversamente dal latino, si fanno con l'indicativo. Le proposizioni finali richiedono invece il congiuntivo anche in italiano. Non è questione di «sorvegliarsi» nel modo verbale, ma nel ragionamento.

È facile ricordarsi la cosa con un paio d'esempi elementari:
1. "la ruota è rotonda, in modo che (= cosicché) rotola" (consecutiva, con l'indicativo);
2. "la ruota è rotonda affinchè rotoli" (finale, con il congiuntivo).

La locuzione congiuntiva "in modo che" ha valore consecutivo: non mi sembra di poterle attribuire un valore causale né finale; come ha fatto opportunamente notare nicola, le causali richiedono di norma l'indicativo:
3. "la ruota rotola perché è rotonda";
4. "la ruota non rotola perché non è piú rotonda";
5. "credo che la ruota non rotoli perché non è piú rotonda".

Si noti che la congiunzione perché può anche assumere valore finale, non solo causale: l'esempio 2 potrebbe scriversi anche:
6. "la ruota è rotonda perché rotoli", significando che lo scopo di costruire la ruota rotonda è quello di farla rotolare.
Se invece la frase è:
7. "la ruota è rotonda perché rotola", siamo davanti a una causale: diciamo che la ruota è rotonda in base all'osservazione che essa ruota; il suo ruotare è la causa della nostra affermazione, non lo scopo d'una nostra azione come nell'esempio 6.


Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 07/11/2003 alle 12.05.16


Gli altri messaggi

ind o cong - Maurizio - (05/11/2003 22.33.21)
R: ind o cong - nicola - (06/11/2003 18.49.32)
R:R: ind o cong - nicola - (07/11/2003 13.28.00)
R: ind o cong - Jeff - (20/05/2008 21.13.59)
R: indicativo o congiuntivo - Vittorio - (07/11/2003 12.05.16)
R:R: indicativo o congiuntivo - Jeff - (20/05/2008 21.19.17)
R:R: Indicativo e congiuntivo - Infarinato - (07/11/2003 18.40.42)
R:R:R: Indicativo e congiuntivo - Jeff - (20/05/2008 22.16.34)
R:R:R:R: F. von Schiller - Marco1971 - (07/11/2003 23.40.55)
R:R:R:R:R: F. von Schiller - Jeff - (20/05/2008 22.24.19)
R:R:R:R:R:R: F. von Schiller - Sturm - (10/11/2003 23.22.19)
R:R:R: Sedili di fronte - Vittorio - (08/11/2003 14.24.40)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada