Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

participio presente

Creato il: 05/11/2003 alle 22.13.23

Messaggio

participio presente
Premesso che lei è libero di ritenere corretto o scorretto tutto quel che vuole, mi sembra che l’opinione di linguisti del calibro di quelli che hanno collaborato alla Grande grammatica italiana di consultazione e di Luca Serianni (che, tra l’altro, è anche accademico della Crusca) non si possa considerare infondata. L’autore dell’ormai classica Grammatica italiana scrive nel capitolo XI:

419. «Il confine tra participio pienamente verbale e participio sostantivato non è rigido. In una stessa forma possono alternarsi uso verbale e uso sostantivale; non solo nel caso - piuttosto frequente - in cui la sostantivazione abbia condotto ad un significato specifico, ormai distante da quello del verbo originario (‘il battente della porta’ / ‘una nave battente bandiera panamense’; ‘le sorgenti del Nilo’ / ‘Addio, monti sorgenti dall’acque’ Manzoni, I Promessi Sposi, VIII 93); ma anche quando le due forme mantengano lo stesso significato. Ad esempio: ‘i dirigenti la nostra politica e diplomazia’ (Bacchelli; valore verbale = coloro che dirigono) / ‘un nucleo di dirigenti colti e operosi’ (Gobetti; valore nominale = funzionari con carica direttiva).»

Esempi letterari del tipo ‘i dirigenti la nostra politica’ si trovano facilmente, e in linguistica non è certo raro leggere frasi come questa, tratta dalla postfazione al GRADIT: «Il lessico dei parlanti e scriventi una lingua, non ci si stanchi di tenerlo a mente, è certo sempre più ampio di qualunque dizionario».

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 05/11/2003 alle 22.13.23


Gli altri messaggi

participio presente - artigiano - (31/10/2003 18.29.53)
R: participio presente - Marco1971 - (31/10/2003 23.40.01)
R: participio presente - nicola - (03/11/2003 13.04.47)
R:R: participio presente - Marco1971 - (05/11/2003 22.13.23)
R:R:R: participio presente - Anonimello - (06/11/2003 11.56.26)
R:R:R:R: html - Marco1971 - (06/11/2003 18.55.38)
R:R:R:R: Tag HTML - Infarinato - (06/11/2003 20.51.05)
R:R:R: participio presente - nicola - (06/11/2003 12.33.00)
R:R:R: participio presente - artigiano - (07/11/2003 17.26.11)
R:R:R:R: participio presente - Marco1971 - (10/11/2003 23.58.16)
R:R:R:R:R: participio presente - artigiano - (11/11/2003 20.31.58)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada