Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivit
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

fasullo

Creato il: 02/11/2003 alle 20.05.40

Messaggio

fasullo
Secondo il Gradit, la prima attestazione di 'fasullo' rimonta al 1942: voce giudeo-romanesca, dall'ebr. pasl 'illegittimo, invalido'. Il DELI aggiunge: attest. a Roma nel 1898 col sign. di 'cattivo' e nel 1908 col sign. di 'falso' (Menarini 'Profili'); [...] la vc. si divulgata in Italia durante la seconda guerra mondiale per opera dei giornali umoristici e dei film (C. Tagliavini, cit. in L[ingua] N[ostra] XVIII, 1957, 30. [...]). Il Battaglia d la parola come 'dialettale' (ma il V volume risale al 1968) e d esempi di Cecchi, Gadda e Monelli. Per me, le prescrizioni puristiche da lei citate sono "irrimediabilmente datate": 'fasullo' ormai parola italiana a tutti gli effetti, e i dizionari non lo marcano pi come 'dial.' o 'reg.'.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 02/11/2003 alle 20.05.40


Gli altri messaggi

qual oppure qual' - frupoli - (29/10/2003 14.42.32)
R: qual oppure qual' - Marco1971 - (29/10/2003 18.02.15)
R: qual oppure qual' - Jeff - (17/05/2008 23.05.22)
R: qual oppure qual' - acdemo - (30/10/2003 11.38.38)
R: qual oppure qual' - Infarinato - (30/10/2003 11.43.46)
R: qual oppure qual' - zorro - (31/10/2003 12.47.23)
R:R: ~FT: qual oppure qual' - Infarinato - (31/10/2003 21.13.57)
R:R:R: fasullo - avemundi - (02/11/2003 18.00.36)
R:R:R:R: fasullo - Marco1971 - (02/11/2003 20.05.40)
R:R:R: ~FT: qual oppure qual' - zorro - (02/11/2003 18.18.17)
R:R:R:R: FT: netiquette - Infarinato - (03/11/2003 13.14.39)
R:R:R:R:R: FT: netiquette - zorro - (03/11/2003 17.34.19)
R:R:R:R:R:R: FFT: netiquette? - Infarinato - (03/11/2003 20.56.40)
R:R:R:R:R:R:R: FFT: netiquette? - zorro - (04/11/2003 11.07.37)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada