Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Come un olio

Creato il: 24/10/2003 alle 14.48.18

Messaggio

Come un olio
Sebbene oggi l’espressione sia d’uso più comune con l’articolo determinativo, è attestata la forma con quello indeterminativo (come lei ha letto in Collodi): «Mi par che coli liscio com’un olio, no?» (Pirandello); e con «l’»: «Per una grazia di Dio... ogni cosa andava liscia come l’olio» (Sanminiatelli). Il GRADIT, sotto l’accezione 3a di liscio («del mare, calmo, senza onda né increspature») dà come esempio: «liscio come l’olio, come un olio»; mentre nell’accezione idiomatica («perfettamente, senza intoppi, senza problemi», 3b) dà solo «andare liscio come l’olio». Se ne deve concludere che, in senso figurato, l’espressione preferisce oggi l’articolo determinativo.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 24/10/2003 alle 14.48.18


Gli altri messaggi

Come un olio - avemundi - (23/10/2003 22.57.20)
R: Come un olio - Marco1971 - (24/10/2003 14.48.18)
R:R: Come un olio - avemundi - (26/10/2003 18.23.12)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada