Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Numero di vocaboli in italiano

Creato il: 23/10/2003 alle 17.49.05

Messaggio

Numero di vocaboli in italiano
Il quesito da lei posto è interessante, ma, purtroppo, non ha risposta, almeno non precisa. Posso dirle che l’opera lessicografica che, per ora, registra il maggior numero di vocaboli è il «Grande dizionario italiano dell’uso» in 6 volumi (più il supplemento «Nuove parole italiane dell’uso») diretto da Tullio De Mauro, e il numero è di circa 250.000 lemmi. Ma fra questi 250.000 lemmi, molte sono le parole tecniche o rare o di ambiti specialistici, ecc. Il dizionario storico del Battaglia ne contiene circa 160.000. E l’«Oxford English Dictionary» (o ‘OED’) ne registra approssimativamente 500.000; infatti l’inglese è la lingua col lessico maggiore in assoluto. Ora però, di così tanta dovizia lessicale, quale percentuale viene usata oggi, anche a livello cólto/dòtto? Il vocabolario di base dell’italiano, cioè le parole che si usano di più in qualsiasi tipo di testo, si annoverano a circa 7.000. Al di là di questo ‘zoccolo duro’, usiamo tutti vocaboli più o meno frequenti a seconda della situazione comunicativa e del nostro ambito di lavoro. Per un medico, ‘epistassi’ è parola comune; così come per un linguista ‘hapax’ o ‘hysteron proteron’. Ma non per chi di tali discipline sia digiuno. Si parla allora di ‘lingue settoriali’. Mi preme concludere dicendo che individuare il numero esatto delle parole di una lingua è impresa disperata e inutile: disperata perché la lingua è in continua evoluzione; inutile perché la ricchezza di una lingua non si valuta sul metro del numero, bensì sulla sua capacità a esprimere ‘tout court’, e sulla cultura che vi dà/dètte vita.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 23/10/2003 alle 17.49.05


Gli altri messaggi

Numero di vocaboli in italiano - Starla - (22/10/2003 19.24.16)
R: Numero di vocaboli in italiano - Marco1971 - (23/10/2003 17.49.05)
R:R: Numero di vocaboli in italiano - Starla - (24/10/2003 15.51.34)
R:R:R: Numero di vocaboli in tedesco - Marco1971 - (25/10/2003 14.48.39)
R:R:R:R: Numero di vocaboli in tedesco - Vittorio - (27/10/2003 12.41.53)
R:R:R:R: Numero di vocaboli in tedesco - Starla - (27/10/2003 12.47.26)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada