Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

condizionale presente o passato?

Creato il: 22/10/2003 alle 22.27.25

Messaggio

condizionale presente o passato?
Mi è capitato di trovare in qualche opera narrativa forme come la seguente: "lei ancora non sapeva che lui farebbe" Ricordo con certezza una traduzione di Madame Bovary negli Oscar Mondadori, che conteneva almeno cinque o sei esempi in tal senso, ma forme così ne ho trovate spesso altrove. In casi come questi per me sarebbe corretto utilizzare il condizionale passato: "lei ancora non sapeva che lui avrebbe fatto" Qual è la vostra opinione?

Autore : braggadocio - Email : braggadocio@katamail.com
Inviato il : 22/10/2003 alle 22.27.25


Gli altri messaggi

condizionale presente o passato? - braggadoci - (22/10/2003 22.27.25)
R: condizionale presente o passato? - Marco1971 - (23/10/2003 10.37.09)
R:R: condizionale presente o passato? - Latino - (24/10/2003 21.48.53)
R: condizionale presente o passato? - Vittorio - (23/10/2003 19.35.13)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada