Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Tsio è meglio di Dzio

Creato il: 14/10/2003 alle 12.41.47

Messaggio

Tsio è meglio di Dzio
Trovo "zio" (e anche "zucchero", "zampa" e quant'altro...) assai piu' eufonico con la zeta sorda, che sonora. Mi dispiaccio del fatto che quest'ultima sopravviva solo in toscana e nelle belle voci dei doppiatori. (Mentre "brezza", "frizzo" mi suonano meglio - anche perché così sono piu' onomatopeici! - con la "z" sonora: bredzdza, fridzdzo. Questa è/era infatti la loro pronuncia "tradizionale"). Sarebbe bello se in tutt'Italia, nelle scuole elementari, si educassero i bambini a sviluppare un gusto per queste piccole "scelte di pronuncia". E chissà; magari così la variante tradizionale di molte parole potrebbe cominciare a diffondersi fuori della Toscana. Oggi tendiamo così tanto a imitare i milanesi. Persino i napoletani che nel loro dialetto hanno "zio" con la zeta sorda, quando spesso vogliono esprimersi (anche ironicamente) in un italiano piu' sorvegliato, inconsciamente sonorizzano fin troppe "s" intervocaliche e tutte le "z" iniziali. Per evitare tanta "confusione" (dato che subiamo acriticamente un influsso nordicizzante), sarebbe buono insegnare un po' di ortoepìa nelle scuole elementari. Ciò porterebbe automaticamente molte persone a correggere i propri errori di ortografia, pronunciare "e" ed "o" senza strani vezzi personali (o comunque regionali) a compiere una distizione piu' netta tra dialetto e italiano (senza, così, mischiarli... ma differenziandoli a tal punto da farli diventare quasi due lingue diverse) e a compiere personali (e consapevoli) scelte sulla pronuncia piu' tradizionale o piu' moderna di tante parole.

Autore : Emmanuel - Email : valeriano@libero.it
Inviato il : 14/10/2003 alle 12.41.47


Gli altri messaggi

Tsio è meglio di Dzio - Emmanuel - (14/10/2003 12.41.47)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada