Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

cavarsela

Creato il: 25/09/2003 alle 10.21.32

Messaggio

cavarsela
Grazie! L'errore in cui è caduto il mio interlocutore potrebbe dipendere dalla concomitanza di due fattori: da un lato una probabile penalizzazione, nella coscienza linguistica, del verbo utilizzato nel famoso titolo del libro "Io speriamo che me la cavo", emblema di sintassi errata che potrebbe generare in un parlante incolto l'ipercorrettismo; dall'altro, forse, l'analogia con cavare nell'accezione di 'togliere, estrarre', usato in espressioni dialettali (correggetemi se sbaglio) come "cavati di lì" ('togliti, spostati di lì'). Qualunque sia il motivo, in ogni caso, non mi resta che riferire alla signora in questione che può smettere di correggere un'espressione dell'italiano standard.

Autore : anonimo - Email : anonimo@anonimo.it
Inviato il : 25/09/2003 alle 10.21.32


Gli altri messaggi

cavarsela - anonimo - (25/09/2003 10.21.32)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada