Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

consustanziale

Creato il: 16/09/2003 alle 11.51.07

Messaggio

consustanziale
Grazie per gli esempi di 'consustanziale' seguito da 'con'. Le citazioni del Battaglia mostrano tutte la costruzione con 'a', e così anche gli esempi del Gabrielli. Sebbene sia inconfutabile, dalle sue citazioni, che sia nell'uso 'con', a me - ma questo è solo un giudizio personale - non piace per la ripetizione del 'con' già presente nella parola; mentre con 'a' la frase mi pare fluisca meglio. D'altra parte, anche 'consussistente' si trova normalmente con 'a'. Non discuto qui dell'uso invalso, ma della scelta fra due preposizioni; l'una 'ripete' un concetto inutilmente; l'altra, dall' "ad" latino, congiunge senza pleonasmo.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 16/09/2003 alle 11.51.07


Gli altri messaggi

consustanziale - Marco1971 - (16/09/2003 11.51.07)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada