Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Cogeminazione sintagmatica e lessico toscano

Creato il: 11/09/2003 alle 11.49.29

Messaggio

Cogeminazione sintagmatica e lessico toscano
1) Sì, siamo d’accordo. L’esempio di Amerindo Camilli, che lei giudica "assai discutibile", a me appare invece rispondente alla realtà fonetica, almeno fiorentina - anche se ci possono essere variazioni da parlante a parlante. Lessi tempo fa la trattazione di Canepari sulla cogeminazione sintagmatica, e mi lasciò alquanto perplesso (per alcuni fatti teorici e metodologici, ma dovrò rileggerla). Tuttavia, il Canepari, veneto se non erro, non può che fondare le sue considerazioni su quanto già scritto da altri, non possedendo esperienza personale del fenomeno. 2) Infatti. 3) Che significhi ‘pronuncia neutra’ e dove e come sia verificabile nel caso in esame, francamente non so. Né so secondo quali criteri non sia ‘raccomandabile’ la mia pausa personale in quel caso - ripeto - assolutamente eccezionale, che è quello di un testo specialistico da quasi nessuno letto ad alta voce in un contesto formale. Parlando, dico "Nella/Della Luna e i falò", ma l’espediente grafico, appunto, per me, va rispettato nella dizione, in quella remota e improbabile possibilità di una lettura pubblica ad alta voce. 4) Non vivo a Firenze da molto tempo ma i miei soggiorni annuali non mi hanno consentito di sentire il verbo "introiaiare" (brutto anche come suono), né peraltro "intrugolare", ché sempre il mio orecchio ha udito "introiare" (risalente almeno al 1917) e "introgolare" (1869) - sebbene l’uno e l’altro verbo siano estranei al mio parlare. Ma non è da escludere che durante la mia assenza siano nate le varianti da lei menzionate, o che appartengano a una varietà toscana non fiorentina.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 11/09/2003 alle 11.49.29


Gli altri messaggi

Cogeminazione sintagmatica e lessic - Marco1971 - (11/09/2003 11.49.29)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada