Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

mente sapendo di mentire

Creato il: 10/09/2003 alle 11.36.46

Messaggio

mente sapendo di mentire
Ho avuto di recente una divergenza di opinioni con una mia amica, a proposito dell'espressione "(il tale) mente sapendo di mentire". Secondo me si tratta di un'espressione entrata (purtroppo) in uso molto di recente. A mio parere, oltre ad essere veramente orrenda, non e' semplicemente pleonastica o ridondante, ma proprio sbagliata. Lascia infatti intendere che si possa anche "mentire senza sapere di mentire", laddove - ne sono convinto - il verbo "mentire" significa invece precisamente "affermare cio' che si *ritiene* essere il falso". La mia amica sostiene che l'espressione e' invece in uso da diversi decenni. Gradirei qualche illuminato parere, sia sulla data di nascita di questo obbrobrio, sia sulla sua effettiva scorrettezza. Grazie

Autore : Bue - Email : ligabue@sns.it
Inviato il : 10/09/2003 alle 11.36.46


Gli altri messaggi

mente sapendo di mentire - Bue - (10/09/2003 11.36.46)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada