Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

TE??? si... ma

Creato il: 03/09/2003 alle 10.50.25

Messaggio

TE??? si... ma
Da quando in qua Collodi, Cassola e Panzini sono settentrionali? E poi l'uso del 'te' è comunissimo in Toscana, e in particolar modo a Firenze, dove si dice addirittura "Te tu se' grullo" (perché in fiorentino 'te' = 'tu' e il 'tu' fa parte della forma verbale coniugata, dalla quale non può dividersi). Comunque, la risposta al suo quesito stava nelle righe tolte dalla grammatica di Serianni: l'uso del 'te' è corretto nelle espressioni 'io e te'; negli altri casi, 'te' come soggetto è "corretto" nella lingua parlata, ma non nella lingua scritta di tono e stile sostenuto: se, parlando, io dico "Te devi lavorare di più" non commetto errore; se invece lo scrivo, è accettabile solo se intendo riprodurre il parlato, ad esempio in un dialogo. La correttezza dipende in gran parte proprio dal registro e dalla situazione comunicativa. Spero di averle risposto, questa volta. E se rimangono zone d'ombra, altri le risponderà in modo più preciso e limpido.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 03/09/2003 alle 10.50.25


Gli altri messaggi

TE??? si... ma - Marco1971 - (03/09/2003 10.50.25)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada