Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

La particella

Creato il: 01/09/2003 alle 10.55.29

Messaggio

La particella
Nel linguaggio giornalistico, ma non solo in quello, è molto frequente l’impiego della particella “de”, inesistente in italiano, usata per introdurre il titolo di un’opera, una testata giornalistica o un concetto in generale, là dove sia presente un articolo determinativo. Gli esempi sono numerosi: “i giornalisti de ‘La Nazione’”, “i personaggi de ‘I Promessi Sposi”’ eccetera. Personalmente, in questi e in altri casi similari, io “tiro fuori” l’articolo e lo unisco alla preposizione, ottenendo espressioni più corrette come: “i giornalisti della ‘Nazione’”, “i personaggi dei ‘Promessi Sposi’”, “le musiche della ‘Traviata’” e così via. Chi desidera approfondire e commentare il comportamento disinvolto dei giornalisti e la mia (non certo inedita) soluzione stilistica?

Autore : Max - Email : max9999@infinito.it
Inviato il : 01/09/2003 alle 10.55.29


Gli altri messaggi

La particella - Max - (01/09/2003 10.55.29)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada