Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

La J!

Creato il: 22/08/2003 alle 22.22.31

Messaggio

La J!
Ancora dal Dizionario Italiano Sabatini-Coletti: "Lettera dell'alfabeto latino e delle lingue che lo adottano, detta tradizionalmente 'i lunga' (o 'i lungo'), anticamente 'iota' e oggi anche, all'inglese, 'jay'. Usata nelle scritture medievali latine come semplice variante di 'i' in particolari posizioni, dal sec. XVI fu adottata per rendere la 'i' semiconsonantica; in italiano è stata introdotta per rendere lo stesso suono in posizione intervocalica, spec. all'inizio di parola (jeri, bujo), o per rappresentare il pl. dei nomi in '-io' (studj), ma nel corso del Novecento è uscita dall'uso e sopravvive solo, in alternativa a 'i', in toponimi (Jonio, Jesi), antroponimi (Jacopo, Jolanda) e cognomi (Ajello, Jacobelli). Compare invece nelle parole straniere non adattate, ma con valori fonetici diversi [...]." Su 'Java' ha perfettamente ragione, andrebbe pronunciata "iàava" (con 'i' semiconsonantica), alla neerlandese, se scritta così. Ma il Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia raccomanda la grafia e la pronuncia 'Giava'.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 22/08/2003 alle 22.22.31


Gli altri messaggi

La J! - Marco1971 - (22/08/2003 22.22.31)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada