Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Richiesti di rispondere...

Creato il: 15/02/2003 alle 20.20.57

Messaggio

Richiesti di rispondere...
Né cacofonico né inglese, né solo antico italiano, ma latinissima costruzione ereditata per via colta: "rogare aliquem sententiam" (chiedere a qualcuno il suo parere: doppio accusativo della persona e della cosa, dove solo il primo è vero complemento oggetto) da cui il passivo "rogatus sententiam" (che conserva l'accusativo, non oggetto ma di relazione). Pertanto, la frase tipo: "il tale, richiesto del suo parere..." può suonare o non suonare, ma italianissima (e latinissima) lo è.

Autore : academo - Email : academo@libero.it
Inviato il : 15/02/2003 alle 20.20.57


Gli altri messaggi

Richiesti di rispondere... - aristogatt - (08/02/2003 21.24.39)
R: Richiesti di rispondere... - avemundi - (10/02/2003 11.04.24)
R:R: Richiesti di rispondere... - aristogatt - (11/02/2003 10.11.25)
R:R:R: Richiesti di rispondere... - Vittorio - (13/02/2003 21.28.30)
R:R: Richiesti di rispondere... - Marco1971 - (11/02/2003 11.32.28)
R:R:R: Richiesti di rispondere... - avemundi - (13/02/2003 21.08.02)
R:R:R:R: Richiesti di rispondere... - Vittorio - (14/02/2003 12.14.00)
R:R:R: Richiesti di rispondere... - luxlisbon - (13/02/2003 21.10.23)
R:R:R:R: Richiesti di rispondere... - glagolante - (14/02/2003 12.26.32)
R:R:R:R:R: Richiesti di rispondere... - luxlisbon - (15/02/2003 20.05.39)
R: Richiesti di rispondere... - nicola - (11/02/2003 11.37.53)
R:R: Richiesti di rispondere... - academo - (15/02/2003 20.20.57)
R:R:R: Richiesti di rispondere... - avemundi - (15/02/2003 22.12.24)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada