Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Traduzione italiana di browser

Creato il: 10/02/2003 alle 10.21.02

Messaggio

Traduzione italiana di browser
L’argomento dei termini stranieri entrati stabilmente nella lingua italiana è già stato affrontato nel Forum. Browser è senz’altro uno di questi, poiché i dizionari ormai lo riportano diffusamente. Questa, ad esempio, è la definizione del Garzanti: «voce ingl.; deriv del v. to browse 'brucare', poi 'andare qua e là, girellare’, s. m. invar. (inform.); software che consente di muoversi e ricercare le informazioni desiderate all'interno di Internet». Se proprio intende utilizzare un termine italiano, a me piacerebbe “navigatore”, alla stessa stregua del “navigatore satellitare”.

Autore : Max - Email : max9999@infinito.it
Inviato il : 10/02/2003 alle 10.21.02


Gli altri messaggi

Traduzione italiana di browser - Francesco - (08/02/2003 21.09.01)
R: Traduzione italiana di browser - Max - (10/02/2003 10.21.02)
R: Traduzione italiana di browser - avemundi - (10/02/2003 10.59.58)
R: Traduzione italiana di browser - Marco1971 - (10/02/2003 11.49.24)
R: Traducente italiano di browser - Vittorio - (11/02/2003 10.42.03)
R: Traduzione italiana di browser - eudoxia - (13/02/2003 21.13.20)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada