Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitā
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

etimologia di autobus

Creato il: 15/01/2003 alle 13.45.54

Messaggio

etimologia di autobus
Alcuni vocabolari di inglese definiscono "omnibus" (nella sua accezione di mezzo di trasporto) come forma antiquata; di conseguenza definiscono "bus" come abbreviazione di "autobus". Per quanto riguarda l'etimologia di "omnibus" (in italiano), non ho trovato fonti discordanti. Parcheggiando l'"Omnibus" e dedicandomi all'"autobus", ho riscontrato quanto segue: l'etimologia in italiano č di derivazione francese [Etimologia: Dal fr. autobus, comp. di auto(mobile) e (omni)bus]. Pare invece che in inglese sia di derivazione americana, ma qui ne perdo le tracce. Mi piacerebbe avere da altri conferme, smentite o approfondimenti (specialmente sull'etimologia dell'"autobus" inglese).

Autore : Gigio - Email : arreghini_luigi@email.it
Inviato il : 15/01/2003 alle 13.45.54


Gli altri messaggi

etimologia di autobus - anonimo - (07/01/2003 19.57.35)
R: etimologia di autobus - formichier - (08/01/2003 13.32.49)
R: etimologia di autobus - avemundi - (08/01/2003 23.36.11)
R:R: etimologia di autobus - Gigio - (15/01/2003 13.45.54)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada