Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Lieder e Länder

Creato il: 16/12/2002 alle 12.56.31

Messaggio

Lieder e Länder
Non saprei dire se le prime attestazioni in italiano siano state al singolare (probabile nel caso di 'Land') o al plurale (possibile nel caso di 'Lieder'). Land mi sembra insostituibile: usare regione, stato o cantone sarebbe fuorviante. Sulla reale necessità di Lied e Lieder ho invece molti dubbi, come appassionato di musica prima che come «utente della lingua italiana».

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 16/12/2002 alle 12.56.31


Gli altri messaggi

Computer o computers? - Max - (12/12/2002 22.37.47)
R: Computer o computers? - Vittorio - (13/12/2002 11.01.22)
R:R: Lieder e Länder - avemundi - (13/12/2002 20.17.19)
R:R:R: Lieder e Länder - Vittorio - (16/12/2002 12.56.31)
R: Computer o computers? - DkVis - (16/12/2002 09.39.03)
R:R: Computer o computers? - Basilio Pu - (16/12/2002 19.06.20)
R:R:R: Ed elaboratore elettronico? - Alessio - (27/01/2003 10.00.14)
R:R:R:R: Ed elaboratore elettronico? - skalzo - (29/01/2003 23.50.53)
R: Computer o computers? - Gigio - (19/12/2002 10.59.13)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada