Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Il quesito della doppia negazione

Creato il: 07/12/2002 alle 10.11.53

Messaggio

Il quesito della doppia negazione
Due negazioni si elidono. Non bisogna dire "non c'è nessun...". Una regola mai sentita durante i miei studi umanistici ma che adesso, da quando mi accingo alla carriera da giornalista, sento ripetere da più fonti. Anche dal Sole24Ore (si veda il manuale sulla scrittura, disponibile qui www.odg.mi.it). Mi sembra una regola assurda, inglese o latina, ma non italiana. Del resto noi usiamo spesso doppie negazioni, in molti casi insostituibili. Un esempio: "Non ho mai avuto un amico come te". "Non ho sempre avuto un amico come te" ha un significato diverso. In inglese andrebbe con didn't e ever (o solo never) nel primo caso e con always nel secondo. Ma l'italiano funziona in modo diverso. Che ne pensate? Alessandro Longo

Autore : Guattari - Email : Phoc@galactica.it
Inviato il : 07/12/2002 alle 10.11.53


Gli altri messaggi

Il quesito della doppia negazione - Guattari - (07/12/2002 10.11.53)
R: Il quesito della doppia negazione - tota - (09/12/2002 11.05.14)
R:R: Il quesito della doppia negazione - drugantibu - (09/12/2002 22.09.23)
R: Il quesito della doppia negazione - avemundi - (09/12/2002 22.12.29)
R: Il quesito della doppia negazione - anonimo - (10/12/2002 10.51.51)
R: Il quesito della doppia negazione - Vittorio - (10/12/2002 10.56.31)
R:R: Il quesito della doppia negazione - avemundi - (10/12/2002 22.35.44)
R: Il quesito della doppia negazione - roberto - (10/12/2002 22.39.39)
R: Il quesito della doppia negazione - nicola - (11/12/2002 15.12.33)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada