Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

solo più

Creato il: 04/12/2002 alle 10.21.34

Messaggio

solo più
Il Battaglia classifica la locuzione come regionale piemontese, rifacendosi al Migliorini, 'Parole rare' (1958), che la dice «'idiotismo' piemontese». Il significato è reso con «ancora soltanto». L'unico esempio letterario riportato dal Battaglia è tratto dalla 'Rivoluzione liberale' del torinese Gobetti: d'una tesi ormai trionfante si dice che «solo piú gli illusi, gli imbecilli e gli *** la combattono» (ho sostituito con gli asterischi il nome d'una nazione europea che oggi non sarebbe corretto citare fuori dal contesto). Io non ho alcun ascendente piemontese, ma uso molto volentieri la locuzione, che trovo discreta e allusiva; credo d'averla imparata proprio durante il prolungato "bagno" gobettiano dei 'mid Sixties'.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 04/12/2002 alle 10.21.34


Gli altri messaggi

solo più - avemundi - (03/12/2002 10.45.40)
R: solo più - Vittorio - (04/12/2002 10.21.34)
R:R: solo più - avemundi - (04/12/2002 13.47.10)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada