Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Nickname

Creato il: 02/12/2002 alle 12.40.51

Messaggio

Nickname
Sarebbe fuor di luogo riprendere dall'inizio questa trama di discussione: i risultati sono sotto gli occhi di chiunque voglia conoscerli. Tra essi è inclusa l'importante dimostrazione, per me inaspettata ma inequivocabile, che "forum di discussione" non può assolutamente intendersi come «stridente per chi conosce un minimo d'inglese», ma tutt'al piú come una ridondanza veniale e accettata anche nei piú "esclusivi" ambienti 'Old England'. Altro risultato: "forum" è registrato nei dizionari italiani ormai da oltre dieci anni (poco importa che lo sia come sostantivo inglese). Che poi il suo uso sia una necessità o una moda, resta un punto non molto chiarito, ma la valutazione di esso coinvolge il gusto personale e «meglio è tener su ciò la lingua muta». Non comprendo né perché grufolante sia cosí sicuro di sapere che cosa io intendo per "coscienza linguistica", né come «l'uso fequente e attento dei vocabolari» potrebbe essere estraneo alla "coscienza linguistica" di chicchessia; tutti sanno però che questa "coscienza" include anche tante altre cose, tra le quali, non trascurabili, la memoria e la comprensione dei meccanismi di diffusione d'un prestito o d'un neologismo (è una traccia, presente sin dall'inizio, che finora nessuno ha seguito). Mi permetto infine di rilanciare: l'uso del termine "nickname", al quale suppongo nessuno attribuisca una matrice latina, è anch'esso necessità? Oppure è una concessione al gusto medio attribuito ai "partecipanti al forum"? E' un'inevitabile "presa d'atto", o può contribuire a rafforzare una tendenza, magari quella per cui il 'webmaster' forza spesso la mano al committente?

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 02/12/2002 alle 12.40.51


Gli altri messaggi

Forum - Vittorio - (18/11/2002 11.06.11)
R: Forum - Giovanni Z - (18/11/2002 11.12.37)
R:R: Forum - Vittorio - (20/11/2002 12.32.45)
R:R:R: Forum - Giovanni Z - (20/11/2002 13.00.20)
R:R:R:R: Forum - Vittorio - (21/11/2002 10.28.49)
R:R:R:R:R: Forum - Giovanni Z - (21/11/2002 11.18.53)
R:R:R:R:R:R: Forum - Vittorio - (22/11/2002 14.01.11)
R:R:R:R:R:R:R: Forum - Giovanni Z - (22/11/2002 15.53.57)
R:R:R:R:R:R:R:R: Forum - Vittorio - (22/11/2002 23.04.41)
R:R:R:R:R:R: Forum - enrico - (22/11/2002 15.26.49)
R: Forum - drugantibu - (20/11/2002 13.03.58)
R:R: Forum - Vittorio - (21/11/2002 10.42.21)
R:R:R: Forum - clara - (22/11/2002 15.31.39)
R:R:R: Forum - drugantibu - (22/11/2002 15.38.18)
R:R:R:R: Forum - Vittorio - (22/11/2002 23.16.30)
R:R:R:R:R: Forum - Gigio - (25/11/2002 13.21.45)
R:R:R:R:R:R: Plutocrazia - Vittorio - (26/11/2002 13.59.04)
R:R:R:R:R:R:R: Plutocrazia - infarinata - (27/11/2002 09.44.59)
R:R:R:R:R:R:R:R: Plutocrazia - Vittorio - (27/11/2002 12.37.25)
R:R:R:R:R:R: Forum - drugantibu - (26/11/2002 14.06.09)
R:R:R:R:R:R:R: Forum - Vittorio - (27/11/2002 09.47.51)
R:R:R:R:R:R:R:R: Forum - avemundi - (28/11/2002 13.37.08)
R:R:R:R:R:R:R: Derivazioni - Vittorio - (27/11/2002 09.49.14)
R:R:R:R:R:R:R:R: Derivazioni - infarinata - (27/11/2002 09.53.01)
R:R:R: Forum - grufolante - (28/11/2002 13.35.28)
R:R:R:R: «Ipotetica volontà» - Vittorio - (28/11/2002 17.33.36)
R:R:R:R:R: «Ipotetica volontà» - grufolante - (29/11/2002 11.50.04)
R:R:R:R:R:R: «Ipotetica volontà» - clara - (02/12/2002 10.00.58)
R:R:R:R:R:R: Nickname - Vittorio - (02/12/2002 12.40.51)
R:R:R:R:R:R:R: coscienza linguistica & Co. - grufolante - (02/12/2002 14.01.41)
R:R:R:R:R:R:R:R: coscienza linguistica & Co. - Vittorio - (02/12/2002 15.23.41)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: coscienza linguistica & Co. - grufolante - (02/12/2002 22.27.02)
R: Forum - anonimo - (22/11/2002 15.42.55)
R:R: Forum - Vittorio - (22/11/2002 23.24.16)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada