Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Uso del femminile e

Creato il: 02/12/2002 alle 10.11.28

Messaggio

Uso del femminile e
A Gigio vorrei rispondere che la (presunta) non correttezza di ingegnera non la comprendo alla luce della norma che regola il femminile de' sostantivi terminanti in -ière come infermiere, ferroviere... e qualch'altro migliajo di termini, i quali ànno (o potenzialmente avrebbero) il femminile regolare in -ièra. Così etimologicamente da "infermo" abbiamo fatto "infermiere" e da esso, "infermiera". Perché ora, da "ingegno" avendo creato "ingegnere", non dovremmo (avendone la necessità) avere "ingegnera"? A meno di non voler ritenere corretto usare "(la) infermiere" anche per il femminile... Io ragiono per "analogìa" e una parola che non abbia ancora il suo femminile, non è detto che non possa averlo, secondo le regole strutturate. La desinenza -(i)ere poi non si adatta al genere comune com'è il caso di vigile, giudice, etc. epperò non mi sembrano esempî grammaticali assimilabili. Anche "tenente" non è confrontabile: in quanto participio presente (sostantivato) e come tutti i participî presenti è sempre invariabile nel genere, il quale deve manifestarsi dall'articolo: un amante, un'amante; un commerciante, una commerciante. Se queste son cose da secoli vere non capisco proprio perché dovrebbero crollare davanti a' gradi di una tenente (cioè colei "che tiene" il comando). Rieducare l'orecchio a "(la) ingegnere" cioè a "l'ingegnere Francesca Rossi" o "al tenente Rita Bianchi" mi sembra un educare l'orecchio a forme non codificate nella nostra lingua. A Vittorio invece vorrei chiedere dove crede che io abbia perso i lumi della ragione sopravvalutando così il suo personale (nonché di altri, visto che parla al plurale) senso del ridicolo. A mio parere è sempre meglio argomentare, piuttosto che con velata ironia offendere.

Autore : Basilio Puoti - Email : triac24@hotmail.com
Inviato il : 02/12/2002 alle 10.11.28


Gli altri messaggi

Uso del femminile - alessandro - (07/11/2002 13.35.30)
R: Uso del femminile - Basilio Pu - (13/11/2002 13.45.26)
R:R: Uso del femminile - Gigio - (25/11/2002 13.26.41)
R:R:R: Uso del femminile - Basilio Pu - (26/11/2002 13.16.52)
R:R:R:R: Uso del femminile - Vittorio - (27/11/2002 09.20.53)
R:R:R:R:R: Uso del femminile - Basilio Pu - (28/11/2002 09.46.48)
R:R:R:R:R:R: Uso del femminile - Gigio - (29/11/2002 11.42.58)
R:R:R:R:R:R:R: Uso del femminile e - Basilio Pu - (02/12/2002 10.11.28)
R:R:R:R:R:R:R:R: Regole - Vittorio - (02/12/2002 13.11.08)
R:R:R:R:R:R: Deprecazioni - Vittorio - (29/11/2002 11.43.56)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada